|
역락, 2010년 3월.
-작가 황석영 석방대책위원회, 『사람이 살고 있었네』, 시와 사회사, 1993년.
-좌담회, 내가 생각하는 民族文學, 『창작과 비평』, 1978년 가을.
-존 맥클라우드, 박종성 외 번역, 『탈식민의 길잡이』, 도서출판 한울, 2003년.
-프
|
|
|
번역 간행했다. 그 후로는 김선양 교수와 김정환 교수가 <백조의 노래>,<겔트루우트> 등 몇 편을 번역하여 경지사의 현대사상교양전집의 제 4권으로 간행했다. 우리나라에는 페스탈로치의 원전, 전집, 연구문헌이 대학 도서관에 거의
|
|
|
영어 해설은 주어진 문제에 정확한 사례를 조사는 것이라 중요한 부분이 아니라고 생각했기 때문에 번역 되 있는 것을 많이 참고 하였다. 번역이 조금 이상한 부분도 있어서 발견 할 때 마다 수정하였다. 사진은 네이버와 구글 야후의 이미지
|
|
|
번역, 언어학적 보편성 등에 관한 이론적 기반을 마련하는 데 목적이 있다. 예를 들어, 영어와 한국어의 문법 구조를 비교할 때, 영어는 주어-동사-목적어(SVO) 순서를 기본으로 하나, 한국어는 주어-목적어-동사(SOV) 순서를 따른다. 이러한 차이
|
|
|
역 성경전서.
동아 새국어사전. 서울:동아출판사, 1989.
성서교재간행사, "성서백과대사전", 서울: 성서교재간행사, 1992.
아산사회복지사업재단. 「장애자복지편람」. 서울: 아산사회복지사업재단, 1981.
이희승, "국어대사전", 서울: 민중서관, 198
|
|
|
국어와 학습하는 언어 간의 차이와 유사성을 인지하게 된다. 이러한 비교 분석은 학습자가 새로운 언어를 보다 쉽게 이해하고 사용할 수 있도록 돕는다. 예를 들어, 한국어를 모국어로 하는 학습자가 영어를 배울 때, 한국어와 영어의 문법적
|
|
|
번역위원회 조직.
1888 조선선교서회 조직.
1889 4월 「한국어문법」「한영사전」간행
1890 여름 네비우스방법 채택. 9월 아들 원한경 낳음
1891 1년간 안식년으로 미국감. 6월 뉴욕대학에서 명예신학박사 학위 받음.
1894 찬송가 간행
1897 4월 1일 「
|
|
|
번역의 문제가 아니라, 교수설계에 있어서 각 연구자들의 교육적 철학의 차이에 있다고 본다. 학습자들의 교수에 있어서 어떠한 기대를 받고 있느냐에 따라 objectives를 서로 다른 단어로 번역하고 있다고 생각된다. 「권성호(2002). 교육공학의
|
|
|
역 간의 인식 비교분석.” (석사학위논문, 한양대학교행정자치대학원, 2006)
고정자. “국내입양의 실태 및 복지대책에 관한 연구.” (동아논집 제 41호, 동아대학 교, 2004)
한기옥. “국내입양의 문제점과 활성화 방안에 관한 연구.” (석사학위
|
|
|
1. 원문
2. 판독문
3. 현대역
4. 해설
|
|
메뉴펼치기
