|
사투리 부분이다. 사실, 부산시민으로서, 영화<해운대>에서 구사한 부산 사투리와 말투는 실생활에서 쓰이는 부분과 상당히 다르다. 억양도 많은 차이가 나고, 말투 또한 상당한 차이가 난다. 이는 부산 외의 지역에 사는 사람들에게 부산
|
|
|
어진다.
영탄조의 서술 : \'그\'에 대해 \'나\'가 갖는 동정적 태도는 서술자로서의 객관성을 유지하지 못하고, \'그\'에 대한 논평자, 해석자의 위치로 변화한다. 이런 점에서 현진건의 서술적 미숙성이 지적된다.
사투리를 통한 사실적 표현 : \'
|
|
|
사투리 때문에 한 번씩 대화가 중단되는 경우가 생길 때가 있었습니다. 처음에는 제주도 사투리가 영어나 한자만큼 알아들을 수가 없었습니다. 하지만 계속 대화를 하다 보니, 제주도 사투리가 익숙해졌으며, 그 의미를 100%이해할 순 없지만,
|
|
|
방언과 외국인 액센트 연구
4. 발화 장애
1) 음성 장애
2) 코인두 비반응(과대비음성)
3) 농아 및 중증 청각 장애인의 발화
4) 구음장애
5) 어린이 음운 장애
6) 발화에서의 변화기록
5. 정신병 장애
6. 음향 음성 데이터베이스의 확장
|
|
|
연구 / 허정, 원광대학교 [2003]
3. 중세 영어에 차용된 불어어휘에 관한 연구 / 김귀훈, 순천대학교 교육대학원 [2003]
4. 영어방언의 한국어 번역방법 연구 : 사회언어학의 관점에서/
오수민, 세종대학교 대학원 [2003] 1. 서 론
2. 중세영어
|
|
|
사투리를 사용하는 작가들만이 이렇게 쓸 수 있을라는 생각이 들고 그래서 나도 충청도 사투리를 제대로 사용해서 글을 쓰고 싶다는 생각을 했다. 그리고 늙은 어머니의 몸가짐과 마음 그리고 그 은밀한 몸에 대한 묘사는 읽는 이로 하여금
|
|
|
턱수염이나 터번도 없다. 그는 사투리도 쓰지 않는다. 그가 멋있어 보이는 이유는 디즈니 제작자들이 그를 미국 사람처럼 만들었기 때문이다.
디즈니 애니메이션에 담겨 있는 인종차별적인 요소는 등장인물들의 사투리와 인종의 의미를 가
|
|
|
들어 낸다. 그러므로 고향 사투리를 모르고 자라난 사람들에게는 삶에 있어서의 전혀 본질적인 그 무엇이 결핍되어 있다. 이 결핍은 다른 어떤 방식으로 보상되기 어렵다. 고향 사투리가 지닌 특수한 말소리의 억양은 어린 시절의 분위기를
|
|
|
다. 글 배경이 제주도 이다보니 제주도 사투리(본토말)이 많아 부산토박이인 나에겐 읽는 것이 조금 힘들긴 했지만, 한편으로는 이렇게 구수한 사투리가 오히려 더 정겹게 느껴졌다. 1. 야생초 편지
2. 정민 선생님이 들려주는 한시 이야
|
|
|
목란언니는 처음 시작부터 아코디언 연주에 맞춘 북한가요와 율동, 감칠맛 나는 북한 사투리로 나의 흥미를 자극했고 급속도로 극에 빠져들게 만들었다. 도입부분에 여러 배우들의 치고 빠지는 등장과 약간 빠른 속도의 북한 사투리로 인해
|
|
메뉴펼치기
