|
방언을 없어져야 하는 언어라고 할 수는 없다. 수많은 세월을 지나오면서 방언은 그 지역에서 교류 언어가 되었고, 문학 작품 속에 살아있으며, 그 지방 사람들의 정서를 담고 있는 언어가 되었다. 보통화가 국가 단결에 물론 중요하고 그런
|
|
|
한국 방언검색 프로그램의 DB 구축
자료수집
30여권의 방언 자료집들 중 전자 파일로 수집한 21권의 방언 자료를 토대로 함
김영태(1975), 『경상남도 방언연구』(Ⅰ), 진명문화사.
이기갑 외(1997), 『전남방언사전』, 전라남도.
현평효 외(19
|
|
|
방언, 특히 경상방언의 영향 때문인 것으로 보인다.
※참고 문헌
이상규 , 『국어방언학』, 학연사, 2004
이상규 , 『국어방언학』, 학연사, 1995
전광현 , 『국어사와 방언』, 월인, 2003
황인권 , 『한국방언연구 충남편』, 국학자료원, 1999
박경
|
|
|
방언 권으로 나누어진다.
◇영동 방언 권-고성, 양양, 강릉, 삼척, 평창, 정선, 영월 지역 등이 포함된다. 그 지역 안에서도 언어적 차이가 크다.
◆영서 방언 권-철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주 지역 등이 포함된다. 표준어와 비
|
|
|
표준어를 채택해 쓴다고 할 수 있고 따라서 이 점에서도 이들은 한 언어로 묶인다.
결국 각 언어는 한 국가에 소속되는 관계에 있지만, 각각 다른 체계의 정서법과 표준어를 가질 때 그 독자성을 가지는 것이며, 방언은 이러한 언어의 하위류(
|
|
|
방언에 대해 조사해보았다. 그리고 표준어해석은 방언사전을 통해서 직접하였는데..정확하리라고 믿는다.^^;;
전라도 특유의 방언
(발음할 경우 : 말의 끝을 길게 느려빼는 것이 특징이다.)
0.가만 있는사람 맬갑시 건드냐.= 가만히 있는 사람
|
|
|
방언
예문 니 뺀데기에 부스럼 났네.=너 뺨에 부스럼이 낳네
66. 짐치 : 김치의 방언
예문 어무이 짐치가 너무 맵내예.= 어머니 김치가 너무 매워요
67. 제집 : 계집
예문 팔자에 없는 갖바치 제집 되겄소! 맙소사! 내사 백정 네하고 사돈 맺기 싫
|
|
|
경상남도 음운 특징
가. 모음체계
나. 자음체계
다. 성조
라. 경상남도 방언에서 ‘ㅊ’음절말음을 가진 명사가 사라지는 현상
마. 동사어간과 부사형어미 ‘-아’ 가 합쳐질 때의 현상
사. 동사 어간과 ‘-아’가 합쳐질 때의 음운현상
|
|
|
없다. 후궁의 빈은 正一品으로 내명부 최고 지위이다. 세자빈의 호칭으로는 宮자를 붙여서 ‘빈궁’ 이라 한다.
▶기타
대군 - 王의 嫡子. 군 - 王의 庶子 및 王世子, 또는 宗室의 경우.
공주 - 王의 嫡女. 옹주 - 王의 庶女.
郡主 - 王世子의 嫡
|
|
|
(1) 작가와 언어
● 작가들이 세계를 인식하고 표현하는 매체
● 문체
▷ 하나의 선 위에 놓여 그 선후가 있거나 구분되어 읽혀지는 것 아님.
▷전체 작품 속에서 느껴지는 STYLE! (1) 작가와 언어
(2) 김유정은 어떻게 말하는가?
|
|
메뉴펼치기
