 |
내에서는 최선을 다했고, 부족한 부분은 사전과 번역기까지 동원하여 적극적으로 도와드렸습니다. 그 결과, 덕분에 무사히 일을 마칠 수 있었다며 고마움을 표하셨고, 설문조사에서 가장 친절한 통역사라는 평가도 받을 수 있었습니다.
최상
|
|
 |
갔습니다. 그리고 1년 후 외국 사람을 만나면 우선 고개부터 숙이던 제 자신이 어느새 그들에게 먼저 다가가 인사를 나눌 수 있을 만큼 자신감이 생기게 되었습니다. 그리고 그 자신감으로 ○○박람회에서 통역아르바이트를 하기도 했습니다.
|
|
 |
방식으로 인정을 받았습니다. 그리고 이러한 외교적 경험을 통하여 긴장된 상황에서 어떻게 대처해야 문제의 해결을 위한 솔루션을 제공할 수 있을 지에 대해서 교훈을 얻을 수 있었습니다. 국민건강보험공단 자기소개서,국민건강보험공
|
|
 |
특기분야(전문분야)
Potential
2006년 겨울 우리나라 중소기업에서 대 중국 수출 업무를 지원했습니다. 공개 입찰 문서와 계약서, 수출입 문서, 회사 소개자료를 번역하고 영작했으며, 또한 전화통역을 했습니다.
≪ … 중 략 … ≫
|
|
 |
통역검정능력시험 영어 부문 필기시험에 합격했고, 실기시험에도 합격하기 위해 노력하고 있습니다. 핵심술기 중 심폐소생술을 수행하며 부족함을 느껴 BLS와 KALS를 취득했습니다. 인하대병원 입사 후 꾸준히 연구하고 발전하겠습니다. -
|
|
 |
드리고 싶은 말
저는 템플스테이 경험과 교우관계에서의 일화를 연결시켜 적었습니다. 또 뉴스 찾는 게 정말 귀찮겠지만 어떤 주제라도 좋으니 본인의 경험과 결부시키는 것도 좋습니다. 저는 2012년 기사지만 병원의 one stop service와 의료통역
|
|
 |
는 인재가 되기 위해서 다양한 해외영업 포럼과 스터디 참여로 실무지식을 쌓았으며 어학연수를 통해 언어의 능력을 향상 시켰습니다. 더불어 0000 Poland Pjt. 참여시 Business Letter 및 다양한 영문서 작성과 엔지니어링에 관련된 기술 통역 을 맡
|
|
 |
통역업무를 담당할 KATUSA 3명을 업무에서 열외를 시켜 달라고 요청하였습니다.
비록 처음에는 시도해보지 않았던 프로그램이 진행되는 것에 대해 난색을 보였습니다.
하지만 이내 병사들의 한국문화에 관한 관심을 통해 사기를 높이는 것과
|
|
 |
통역업무를 담당할 KATUSA 3명을 업무에서 열외를 시켜 달라고 요청하였습니다.
그 결과로 학기 중 3달 동안 시범적으로 운영해볼 것을 허락받았습니다. 이후, 미군 병사들도 이 프로그램에 열심히 참여하여 프로그램을 성공적으로 마칠 수 있
|
|
 |
통역업무를 담당할 KATUSA 3명을 업무에서 열외를 시켜 줄 것을 요청하였습니다. 비록 처음에는 시도해보지 않았던 프로그램이 진행되는 것에 대해 난색을 표했습니다. 하지만 이내 병사들의 한국문화에 대한 관심을 통해 사기를 높이는 것과
|
|
메뉴펼치기
