|
수화통역기법에 관한 정의를 읽고 자신에 해당하는 수화통역기법을 잘 생각하시어 답변하여 주시길 바랍니다)
①TC에서의 문법식 수화(심컴) ②TC에서의 문장식 수화
③TC에서의 혼성수화 ④2중언어 방식
⑤잘 모르겠다 ⑤기타 ____________________
|
|
|
통역과정에 근거한 통역사의 전략을 보면,
첫번째로 유창함의 유지이다. 수화통역사의 목표는 정확한 통역을 자연스럽게 수화로 보이거나 말로 들리게 해서 청중들이 통역으로 내용을 접하고 있다는 느낌이 안 들도록 하는 것이다. 유창함은
|
|
|
통역(구어→수어)
3) 강연통역(구어로 강연 시 구어→수어)
4) 전화통역(수어→구어와 구어→수어를 병행)
5) 맹농인통역
맹농인은 시각장애와 청각장애를 갖고 있는 중복장애인이며 이들을 위한 통역기법으로는 촉각을 이용한 방법이다. 예를
|
|
|
관련된 우리나라 입법사례
5. 장애인복지법과 관련된 법
1) 장애인고용촉진 및 직업재활법
2) 장애인ㆍ노인ㆍ임산부 등의 편의증진보장에 관한 법률
6. 장애인복지법의 문제점 및 개선방안
7. 관련 기사
Ⅲ. 결론
|
|
|
리한다.
“상당히 먼 훗날에 돌이켜 보았을 때, 방언과 통역과 예언과 기적들이 즉각적으로 일어나는 데 매료된 것과 성경 강해의 질과 그에 대한 확신이 붕괴된 것이 우연의 일치였다고 보는 것이 과연 현대 교회 생활의 수수께끼로 입증될
|
|
 |
관광상품 개발방안에 관한 연구; 참가자의 특성, 선호도, 재방문 의사를 중심으로”, 숙명여대 대학원 석사학위논문, 2007
이용민, “제주지역 컨벤션 참가자의 만족 및 행동의도에 관한 연구 : 서비스 품질과 관여도를 중심으로”, 부경대 대
|
|
|
통역관 겸 외교고문으로 발군의 재능을 발휘했다.1936년 12월 장개석이 일치항일을 주장하는 장학량양호성의 군대에 의해 서안에서 납치 구금되는 사건이 벌어지자 송미령은 장학량에게 납치 감금된 장개석을 구하기 위해 직접 서안으로 달려
|
|
|
관광사업의 문제점과 국내외 성공사례 분석 결과를 토대로 주5일 근무제 시행에 따른 농촌관광의 활성화 방안을 제시하였다.
농촌관광의 활성화 방안으로는 농촌관광에 대한 이해증진, 농촌관광상품의 개발, 마케팅과 네트워크, 리더십과 파
|
|
|
관광자원 개발 운용실태 및 문제점
제1절 비무장지대의 운용실태
제2절 설악 지역 및 금강산권 지역의 운용실태
제3절 자원개발의 문제점(DMZ, 설악, 금강산권 지역)
제4장 통일에 대비한 관광자원 개발방안
제1절 관광자원개발의
|
|
|
관광교류 협력의 의의
2. 남북한 관광사업 현황 및 특징
3. 북한 관광의 문제점 및 가능성
Ⅲ. 분단국가의 관광교류 협력 사례 및 시사점
1. 분단국가의 관광교류 협력 사례
2. 시사점
Ⅳ. 남북한 관광교류 협력 활성화 방안
1
|
|
 |
(주)통역법인소통에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
 |
(주)통역법인소통에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
(주)통역법인소통에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
(주)통역법인소통에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
(주)아이티동시통역센터에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
|
수화통역과에 지원하게 된 것은 정체성의 중대한 부분인 소통의 중요성에 대한 깊은 이해에서 비롯됩니다. 사람들은 각기 다른 방식으로 소통하며, 그 중에서 수화는 청각장애인을 포함한 다양한 인간의 감정과 생각을 전달하는 특별한 언어
|
|
|
어떻게 연결되는지 설명하시오.
3. 관광일어통역 분야에서 본인이 해결하고자 하는 목표 또는 포부를 구체적으로 기술하시오.
4. 본인의 인성과 태도가 관광일어통역사로서 활동하는 데 어떤 강점이 되는지 사례와 함께 서술하시오.
|
|
|
통역사로서 고객들의 다양한 요구를 민감하게 파악하고, 원활한 소통으로 만족도를 높일 수 있다고 믿습니다. 이와 같이 책임감과 성실성, 소통 능력을 강점으로 삼아 지속적인 자기 계발을 실천함으로써, 제주한라대학교 관광일어통역과에
|
|
|
관광 안내와 통역 업무를 수행할 때 큰 도움이 될 것으로 기대합니다. 이처럼 제주한라대학교 관광중국어통역과에서 차별화된 교육과 풍부한 현장 경험을 바탕으로 중국어 관광 통역 전문가로 성장하고 싶습니다. 제주라는 지역적 강점을 살
|
|
 |
관광일어통역과에서의 학습과 실무에서도 큰 힘이 될 것이라고 믿습니다. 다양한 사람들과의 협력을 통해 더 넓은 시야를 갖추고, 관광 분야에서 전문성을 키워 나가며, 소중한 인연과 경험을 만들어 가고 싶습니다. 1. 본인과 관광일어통
|
|
 가격 : 1,000원
|
메뉴펼치기
