 |
문학번역전공에 지원하게 된 계기와 관련 경험을 구체적으로 서술하시오.
2. 영어와 한국어 간의 번역 과정에서 어려웠던 점과 이를 해결한 경험을 기술하시오.
3. 본 전공을 통해 이루고자 하는 목표와, 그 목표를 달성하기 위해 어떤 노력
|
|
|
문학 연구를 통해 우리 사회에 새로운 학문적 통찰과 문화를 확산시키는 데 일조하고 싶습니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 한국외국어대학교에서 제공하는 풍부한 학문적 지원과 다양한 경험을 적극 활용할 계획입니다. 무엇보다도 깊이
|
|
 |
한국 고전문학의 위상을 높이고, 문화 교류에 적극적으로 참여하겠습니다. 또한, 후학들을 양성하는 데에도 기여하고자 합니다. 고전문학의 중요성을 알리고, 이를 연구 및 번역할 수 있는 인재를 키우기 위해 워크숍 및 세미나를 개최할 계
|
|
|
한국의 전통문화를 더욱 깊이 있게 탐구하고 싶습니다. 한문학은 한국의 역사와 문화를 이해하는 중요한 수단입니다. 유교적 가치, 도교와 불교의 사상 등 다양한 철학적 기반 위에서 형성된 한문 작품들은 현대에도 여전히 많은 영향을 미치
|
|
|
번역 업무 외에도 한국어 연구와 문화 콘텐츠 제작에도 관심을 가지고 있습니다. 이를 통해 한국의 문학과 문화가 세계에 더욱 널리 알려지고 이해될 수 있도록 기여하고 싶습니다. 또한, 디지털 콘텐츠와 기술의 발전에 맞추어 인공지능 번
|
|
|
한국 정체성을 탐구하고, 이를 바탕으로 한국 문화를 세계에 알릴 수 있는 기회를 만들고 싶습니다. 또한 한국의 문학적 유산도 큰 감명을 줍니다. 시가 소설, 수필 등 다양한 문학 장르를 통해 한국인의 삶과 사상을 이해하고자 합니다. 특히
|
|
|
의 협업 강화 등을 추진하겠습니다. 이러한 노력을 통해, 한국 출판문화의 경쟁력을 높이고, 해외 독자들이 한국 문학과 지식을 쉽게 접할 수 있는 환경을 만들어 가는 것이 제 목표입니다. 궁극적으로는 출판문화산업진흥원에서 담당하는 기
|
|
 |
의 학업 경험을 토대로 졸업 후에는 한국 문학을 국내외에 널리 알리고, 한국어 보급에도 기여하는 인재가 되고 싶습니다. 이를 위해 학과에서 제공하는 국제 교류 프로그램이나, 문학 번역 활동에 참여하여 우리의 문학이 세계 여러 나라에
|
|
 |
매력을 세계에 널리 알릴 수 있도록 최선을 다할 것입니다. 또한, 한국 문학을 국제적으로 홍보하고 한국어 교육과 연계할 방안을 모색할 것입니다. 한국의 문학 작품을 외국어로 번역하고, 국제 문학 행사에 참여하여 한국 문학을 소개하는
|
|
|
한국어는 단순한 소통의 도구가 아니라, 그 안에 담긴 고유한 정서와 사상을 표현하는 중요한 매체라고 생각합니다. 그러므로 한국어의 구조와 문법을 심도 있게 탐구하고, 이를 바탕으로 문학적 표현의 가능성을 넓혀가는 방향으로 학문적
|
|
메뉴펼치기
