|
말 : “옛날부터 벌둥지를 건드리면 우선 토밥으로 된장을 발랐지.”
24. 북한말 : “가무이야기가 너무 슬퍼서 눈굽을 찍게 하는구나.”
25. 북한말 : “미끄러져 빼앗기까지 했는데 결국은 아수하게 지고 말았어.”
Ⅱ. 북한말과 남한말(우
|
|
|
남북한 언어의 이해, 역락
전수태·최호철(1989), 남북한 언어 비교 분단시대의 민족어 통일을 위하여, 녹진
홍연숙(1981), 남북한 언어문화 비교, 민족통일중앙협의회 Ⅰ. 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 정의
Ⅱ. 남북한언어(남북언어
|
|
|
남북한 기본 어휘 공동 사전\' 편찬이 필요하다고 생각하여 필자는 조그만 규모의 <남북한말 비교 사전>을 편찬한 적이 있다.
끝으로, 통일된 나라의 우리 언어 이름은 무엇이 되어야 할까? \'한국어\'와 \'조선말\'로 계속 나누어 부를 수
|
|
|
남한의 언어와 북한의 언어는 그 뿌리는 하나였으나 지금 분단으로 인해 남북의 언어는 서로 이해하기 힘들 정도로 달라졌다. 각각 다른 언어 정책을 펴면서 북한은 말 다듬기로 외래어와 일본어 잔재를 씻어냈으며, 남한은 외래어나 일본어
|
|
|
남북의 언어 비교를 통해 남북한 언어의 장단점을 이해할 수 있도록 사회문화와의 연관성을 충분히 인식할 수 있도록 정보를 제공한다. 언어의 이질적인 측면보다는 문화적 자산으로서 우리말의 풍부성에 더욱 주목하도록 사투리의 문화적
|
|
|
남북의 언어차이로 인해서도 언어의 정체성 논란을 빚고 있다. 그런데 영어의 남한말 유입이 점차 더 심화되고 있는 상황에서 한글의 설자리는 점차 잃어가고 있다. 이렇게 고유한 우리말을 지키기 위한 노력에 소홀함에도 불구하고 한글을
|
|
|
남한어와 북한어의 차이가 생기는 원인은 무엇일까요?
-
-
-
-
-
Ex. 형성평가지
생활국어 형성평가
6. 남북한의 언어
(1) 남북한 언어의 차이
1. 남북한 언어의 특징을 설명한 것으로 옳지 않은 것은?
① 남한말은 명확하고 또박또박하나 북한말
|
|
|
말 통일을 하는 데 1년 6개월이 걸렸다고 한다. 사전적 의미의 어휘에 국한하기 보다는 현장에 바탕을 둔 일상의 언어생활에 초점을 맞춘 남북한 언어 이해가 필요하다. 뿐만 아니라 상호 의사표출 방식의 차이를 인정하고 이해함으로써 대화
|
|
|
말다듬기 운동은 어휘의 자연 추세를 무시하고 너무 의도적인 방향에서 시행하고 있기 때문에 남북한 어휘의 이질화가 심해지고 있는 원인이 되었다. 북한의 말이 남한보다 고유어 중심으로 다듬어진 것은 사실이나 언어적인 요인을 무시하
|
|
|
남북한은 모두 새로운 언어 개혁을 중지하고 되도록 1933년의 ‘한글맞춤법통일안’에 근거하여 협의를 한다면 민족의 소중한 유산인 우리말은 민족통일에 크게 기여할 것이다. 남북한 당사자들은 민족의 통일을 위하여 겸허하게 서로를 수
|
|
메뉴펼치기
