[국어]북한말과 남한말(우리말)의 비교사례1, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례2, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례3, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례4, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례5 분석

소개글

[국어]북한말과 남한말(우리말)의 비교사례1, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례2, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례3, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례4, 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례5 분석에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례1
1. 북한말 : “겨울나이 한지가 엊그제 같은데 벌써 눈석임철이 되었구나.”
2. 북한말 : “알고 보니 철이가 독연극의 질군이더군.”
3. 북한말 : “그이 텔레비전 문학은 늘 단벌가는 인기를 누리는구나.”
4. 북한말 : “우리 오레미는 삽삽해서 아버지의 사랑을 독차지해.”
5. 북한말 : “역마살이 끼었는지 영희는 바라다닐 구멍수만 노리는구나 .”
6. 북한말 : “이번 학기엔 짬시간을 이용해 손가락말을 배울 계획이야.”
7. 북한말 : “딸기 단졸임을 한다고 법석을 떨더니 결국 망태기를 썼구나.”
8. 북한말 : “철이는 온치이고 세기바루도 엉망인데 합창단에 어떻게 들어가니.”
9. 북한말 : “술 마실 때는 잔을 찧고 단매에 마셔야해.”
10. 북한말 : “어린이날엔 아이들과 밥곽을 싸서 곱등어쇼를 보러가야지.”
11. 북한말 : “자주 심장이 활랑거리는데 달임약이라도 먹어야겠다.”
12. 북한말 : “그는 말수가 적지만 웅심 깊은 우점이 있어”
13. 북한말 : “산란기라서 강수풀에서 낚시하면 엄지고기가 퍼그나 잡힐거야.”
14. 북한말 : “인물심사땐 단정하게 량태머리를 하고 가렴.”
15. 북한말 : “그 남북머리 애는 안타깨비처럼 따라 다니는구나.”
16. 북한말 : “망돌을 돌린지 얼마 안됐는데 콩국물이 무둑하네.”
17. 북한말 : “장마철이 다가오니 하불과 사출장화를 준비해야겠다.”
18. 북한말 : “이번 여름 승벽내기는 나비헤엄으로 하자.”
19. 북한말 : “난 얼군제품은 점토록 먹어도 질리지 않아.”
20. 북한말 : “넌 외태머리 소녀 앞에선 오륙을 못 쓰더라.”
21. 북한말 : “내가 기름사탕을 어떻게 먹든지 삐치지 말라구.”
22. 북한말 : “어젯밤에 너무 더워서 동네 유보도에서 재밤중까지 놀다가 잤어.”
23. 북한말 : “옛날부터 벌둥지를 건드리면 우선 토밥으로 된장을 발랐지.”
24. 북한말 : “가무이야기가 너무 슬퍼서 눈굽을 찍게 하는구나.”
25. 북한말 : “미끄러져 빼앗기까지 했는데 결국은 아수하게 지고 말았어.”

Ⅱ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례2

Ⅲ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례3

Ⅳ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례4

Ⅴ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례5

참고문헌

본문내용

(屈光性)
빛 굽힘성
103
깡보리밥
강보리밥
74
굽실굽실
굽석굽석
104
깨어지다
깨여지다
75
궁금하다
궁겁다
105
꼬맹이
조꼬맹이
76
궁리(窮理)
궁남
106
꼭짓점
꼭두점
77
궁전(宮殿)
훌륭한 건물
107
꽁보리밥
강보리밥
78
권투 글러브
타격 장갑
108
꽃다발
꽃묶음
79
궐련(卷련)
마라초(-草)
109
꾀병
건병
80
귀고리
귀에 고리
110
꾸러미
꾸레미
81
귀빈석(貴賓席)
주석단(主席團)
111
꿈나라
잠나라
82
귀소본능(歸巢本能)
돌아오기 본능
112
끝물
막물
83
규율(規律)
규률
113
낌새
짬수
84
그룹(group)
그루빠
114
나돌아 다니다
게바라 다니다
85
근거(根據)
근터구
115
나들이옷
갈음옷
86
근사값
가까운 값
116
나이테
해돌이
87
근질근질하다
그닐그닐하다
117
나이프(knife)
밥상칼
88
근해(近海)
가까운 바다
118
낙숫(落水)물
기스락물
119
낙엽교목(-喬木)
잎지는 키나무
149
냉소(冷笑)
찬웃음
120
낙엽수(落葉樹)
잎지는 나무
150
냉수욕(冷水浴)
찬물미역
(찬물목욕)
121
낙원(樂園)
락원
151
냉온(冷溫)
랭온
122
낙지
오징어
152
냉장고(冷藏庫)
랭장고,냉동기
123
낙착(落着)
락착
153
냉 쥬스(冷茶)
찬 단물
124
낚시찌
동동이
154
냉채(冷菜)
랭채
125
난류(暖流)
더운 흐름
155
너새
동기와
126
난소(卵巢)
알집
156
널뛰기
널띔
127
난소암(卵巢癌)
알집암
157
널조각
널쪼각
128
난시(亂視)
흩어보기
158
널찍이
널직이
129
날씨
날거리
159
넓죽
납작납작
130
날짐승
새짐승
160
넷(net)
배구 그물
131
남회귀성(南回歸線)
남쪽 되돌이선
161
넷터치(-touch)
그물 다치기
132
낮교대(-交代)
낮대가리
162
노고(勞苦)
로고
133
낮은음 자리표
낮은표
163
노동(勞動)
로동
134
내각(內角)
아낙각(-角)
164
노동자(勞動者)
로동자
135
내수성(耐水性)
물 견딜성
165
노동절(勞動節)
로동절
136
내습성(耐濕性)
누기 견딜성
166
노려보다
지르보다
137
내야수(內野手)
안마당지기
167
노력(努力)
로력
138
내항(內項)
아낙항(-項),아낙마디
168
노송(老松)
로송
139
내해(內海)
안바다
169
노심초사(勞心焦思)
로심초사
140
내화구조
불 견딜구조
170
노안(老眼)
로안
141
내화성(耐火性)
불 견딜성
171
노인(老人)
로인
142
냇둑
내뚝
172
노천(露天)
로천
143
냉대(冷待)하다
미우다
173
노크
손기척
144
냉동선(冷凍船)
얼굼배
174
녹말
농마
145
냉랭하다
랭랭하다
175
녹비(綠肥) 작물
록비 작물
146
냉면
랭면(찬국수)
176
녹조류(綠藻類)
풀색마름 식물
147
냉방(冷房)
랭방
177
녹차(綠茶)
푸른차
148
냉상(冷床)
랭상
178
논리(論理)
론리
Ⅲ. 북한말과 남한말(우리말)의 비교사례3
대기실
기다림칸
딜레마(dilemma)
난통
단 한번에 가하는 센 타격
단매
도와주다
방조하다
도통하다
들고깨다
뒷걸음질
물레걸음
드문드문
도간도간
도착하다
가닿다
두건
베감투
대풍년
만풍년
단잠
쪽잠
독수공방
공방살이
들길
벌길
떠맡기다
밀맡기다
도착하다
가닿다
떠들썩하고 볶아쳐서 사람들이 정신을 차릴 수 없이 야단스럽게 뒤끓는 상태
복닥불
리본체조
댕기체조
리듬체조
예술체조
레코드
소리판
로션
물크림
라면
꼬부랑 국수
로터리
도는 네거리
리듬
흐름새
링운동(체조)
고리 운동
리그전
련맹전
미혼모
해방처녀
미드필드
중간방어수
매스게임
집단체조
뮤지컬
가무이야기
머리를 숙여 하는 절
고패절
믹서
전기분쇄기
매트
체조깔개
마분지
판종이
메트로놈
박절기
모눈종이
채눈종이
미숙아
달못찬아이
민속놀이
민간오락
멸균
균 깡그리 죽이기
말똥말똥
마록마록
마련하다
내오다
뭉게구름
더미구름
모질고 사납다
그악하다
맞벌이 가정
직장세대
매니큐어
손톱물감
마스카라
눈썹먹
만원
자리없음
마그마
돌물
모자이크
쪽무늬그림
문장
글토막
명암
검밝기
되는대로 마구
망탕
모퉁이
굽인돌이
몽타주
판조립
민간요법
토법(土法)
말괄량이
괄량이
매우 깊은 우물
굴우물
묵은 빚
구환
물구나무서기
거꾸로서기
몰매
무리매
만화
이야기 그림
모락모락
몰몰
멜빵
질바
물뿌리개
솔솔이
마른 소나무 가지
솔강나무
무지개
색동다리
매우 가깝다
살밭다
멱살
살멱
몽둥이 찜질
사다듬이
말괄량이
사내번지기
물갈퀴, 오리발
발가락사이막
마이너스(minus)
미누스
물에 흠뻑 젖어 볼품없이 된 상태
물중태
무더기로 쌓은 더미
무지
마네킹
몸틀
모둠발
모두발
미끄러지다
미츠러지다
물개
바다개
문맹자
글장님
먼지
몽당
메리야스
뜨게옷
먼친척
결찌
만조
참물
만화영화
그림영화
매운바람
칼바람
마무리
뒤거두메
물가
물녁
무상교육
면비교육
묘책
묘득
미소
볼웃음
미풍
가는바람
무겁고 큰 걱정
된걱정
베란다
내민대
방청소
방거두매
북적북적
욱닥욱닥
배웅하다
냄내다
볶음밥
기름밥
바둑이
갑작부자
바닷물
바다마름류
브래지어
가슴띠
불도저
평토기
버라이어티 쇼
노래춤묶음
부랑자
꽃제비
번호(番號)
노메르
보충하다
봉창하다
부서지다
마사지다
방고래
구들돌
삐삐
주머니종
방부제
냄새막이약
바쁘다
어렵다
비석
비돌
비스켓
바삭과자
보조개
오목샘
배수(倍數)
곱절수
부뚜막(아랫목)
가마목
비동맹국(非同盟國)
쁠럭불가담국가
분출구(噴出口)
뿜이구멍
분무기,스프레이
뿌무개
빈정거리는 투
비양청
붉은 노을
불거리
복어
보가지
별똥
별찌
분풀이
밸풀이
배웅
바램
빨래 방망이
물방치
반바지
무릎바지
빈 그루, 빈 포기
결주(缺柱)
박치기
골받이
바다표범
넝에
배를 만드는 일(조선)
배무이
브라우스
양복적삼
보장
담보
변태
모습갈이
보태주다
덧주다
부근
아근
반환점
돌아오는 점
시렁, 선반
당반
소풍
산보
살빼다
몸깐다
살금살금
발면발면
산책로
거님길
상추
부루
생떼
강떼
사진 인화
사진 깨운다
시원시원하다
우선우선하다
삿대질
손가락총질
싸돌아다니다
바라다니다
수중발레
예술헤염
슬리아딩 태클
미끄러져 빼앗기
소프라노
녀성고음
스크랩북
오림책
손가방
들가방
소시지
칼파스
쌍떡잎
두싹잎
서브
처넣기
수제비
뜨더국
스킨
살물결
석사
준박사

키워드

북한말,   남한말,   우리말,   남북언어,   언어사용