|
독일어 번역판이 출판되기도 하였다.
스페인어의 번역 작업은 김현창 교수의 <서정주 시선집> 번역이 대표적인 업적의 하나이며, 최근에는 고혜선 교수가 번역한 여러 작품들이 출간되었다. 고혜선 교수는 <한국중단편선>과 <한국
|
|
|
독일어판)은 현지에서 호평을 받았다. 현재 그는 셀프 리더십, 코칭, 이미지 메이킹, 국제 비즈니스 매너를 교육하는 <에스더정이미지연구소>의 대표로서 기업, 대학, 공공기관 및 교회 등지에서 강연을 하고 있으며, 번역가로도 활동 중
|
|
|
독일어와 독문학의 흥미로운 길
4. 프랑스어문학의 매력과 졸업 후 진로
5. 중국어와 중문학의 다양한 선택지
6. 러시아어와 노문학의 진로 탐색
7. 일본어와 일문학의 진로 방향
8. 스페인어학의 성장 가능성과 진로
9. 아시아어문
|
|
|
번역가능성에 대한 끝없는 노력을 통해서만 찾아질 수 있을 것이다. 데리다는 2001년 아도르노 상 수상 소감에서 벤야민의 꿈에 대한 이야기를 길게 인용하고 있다. 독일어로는 Halstuch로 단순 번역되는 fichu의 용례를 설명하기 위해 임종을 앞
|
|
 |
독일어번역가가 되고 싶습니다.
VII. 독일어번역가 자기소개서7
1. 자기소개
무엇하나 부족하지 않은 화목한 가정에서 자라 부모님의 사랑을 받으며 자랐습니다. 그런 어려움을 몰랐던 시절이 있었으나 중학생 시절 아버지의 사업이 어려워져
|
|
 |
번역가로 거듭나기 위해 꾸준히 노력할 것이며, 고객에게 신뢰받는 파트너가 되도록 최선을 다하겠습니다. 이러한 자세로 다양한 작업을 수행하며, 독일어와 한국어 모두에서 자연스럽고 정확한 표현을 구사할 수 있도록 최선을 다하겠습니
|
|
 |
추게 될 것이라고 믿습니다. 장기적으로는 국내외 문화기관과 협력하여 독일어권 문화의 이해를 높이는 역할을 수행하거나, 독일어와 관련된 전문 번역가로서 활약하는 것이 목표입니다. 이를 위해 대학원 재학 기간 동안 독일어능력시험과
|
|
메뉴펼치기
