|
번역가로서의 길을 걷고 싶습니다. 저의 가치관과 부합하는 □□이라는 비전을 추구하는 귀 사에서 저의 역량을 발휘하고 싶습니다. 이를 통해 원 저작자의 의도가 결코 훼손되지 않고 마지막 단어 하나까지도 올바르게 독자들에게 전달될
|
|
|
독어독문학과를 택하게 되었습니다. 그리고 독일어 공부를 위해 독일문화원에서 독일어 연수과정을 이수했고, Spiegel(독일 시사주간지) 학회활동을 하는 등 독일어와 독일이라는 나라에 대한 폭 넓은 지식을 쌓기 위해 노력했습니다.
또한, 남
|
|
|
자기소개서
1. 대한항공 입사를 위해 본인이 기울인 노력과 대한항공에서 이루고 싶은 목표를 서술하시오.
2. 객실승무원이 가져야 할 서비스마인드 중 가장 중요한 요소는 무엇이라고 생각하는지 본인의 경험을 토대로 기술하시오.
3. 본
|
|
|
있는 훌륭한 번역가가 되어 모교와 나라를
빛낼 수 있는 훌륭한 인재가 되겠습니다. 그러기 위해서는 세상을 바꾸는 부드러운 힘을 지닌 숙명여대에
서 제 꿈의 기초를 다지고 싶습니다.
저의 꿈은 변함이 없을 것입니다.
제가 선택한 이
|
|
|
산품입니다. 가령, 파르메산 치즈는 주로 양념 수프, 스파게티, 그리고 다른 요리에 가루 형태로 쓰이고 있습니다.
영양학자들은 치즈를 가장 단백질이 풍부한 식품들 중의 하나로 여기고 있지만, 치즈에는 칼슘, 인, 필수 아미노산도 함유돼
|
|
|
독어 등 더 다양한 외국어를 구사하는 번역인을 필요로 하고 있다.
◈번역가가 되기 위한 교육·훈련 및 자격
: 번역가가 되는 특별한 자격 요건은 없다. 대학이나 전문 교육기관에서 관련 어학을 전공하거나 번역에 관한 정규과정을 이수하
|
|
|
독일어와 경제학을 공부했다. 돌아와 한남대학교 외국어교육원에서 독일어를 가르치다가 현재는 독일 문학을 우리말로 옮기는 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 (백설공주는 정말 행복했을까) (좀머 씨 이야기) (오이대왕) 크?
|
|
|
독일어 번역판이 출판되기도 하였다.
스페인어의 번역 작업은 김현창 교수의 <서정주 시선집> 번역이 대표적인 업적의 하나이며, 최근에는 고혜선 교수가 번역한 여러 작품들이 출간되었다. 고혜선 교수는 <한국중단편선>과 <한국
|
|
|
번역가능성에 대한 끝없는 노력을 통해서만 찾아질 수 있을 것이다. 데리다는 2001년 아도르노 상 수상 소감에서 벤야민의 꿈에 대한 이야기를 길게 인용하고 있다. 독일어로는 Halstuch로 단순 번역되는 fichu의 용례를 설명하기 위해 임종을 앞
|
|
|
독일어판)은 현지에서 호평을 받았다. 현재 그는 셀프 리더십, 코칭, 이미지 메이킹, 국제 비즈니스 매너를 교육하는 <에스더정이미지연구소>의 대표로서 기업, 대학, 공공기관 및 교회 등지에서 강연을 하고 있으며, 번역가로도 활동 중
|
|
메뉴펼치기
