 |
(1) 대우조선해양의 자회사인 DSEC은…
2. 영어번역본
(1) DSEC, the subsidiary company of Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. Ltd.,
1. 한글 자기소개서
(2) 디섹에서 QM 직무의 전문가가 되겠습니다
2. 영어번역본
(2) I'll be highly specialized in QM job.
|
|
 |
요?
번역의 품질뿐 아니라, 출판의 확산성과 현지 전략이 중요하다고 생각합니다. 문학 자체의 힘도 중요하지만, 그 문학을 받아들일 수 있도록 돕는 배경 정보, 해석 문맥, 책의 포장 방식이 함께 제공될 때 지속 가능한 독자가 형성된다고 믿
|
|
 |
니다.
그리고 비교문학과 번역학을 통하여 다양한 시대와 언어의 텍스트를 비교하며, 언어적·문화적 차이가 의미 해석과 수용에 미치는 영향을 학습했습니다. 특히나 번역학 과목에서 수행한 번역 실습은, 고대 문헌의 의미를 현대어로 전달
|
|
 |
소학회 창립제에 졸업한 선배들을 많이 참석하게끔 하는 작은 성공을 스스로 만들 수 있었습니다.
유용한 정보를 전하는 차별적인 메신저. 모든 사물과 현상에 대해서 세밀하게 관찰하고 숨어있는 부분까지 새롭게 해석하여 다양한 정보를
|
|
 |
5. 입사 후 포부
입사 후에는 국가정보원의 어학직이 단순한 번역 역할을 넘어, 전략적 정보 해석자로서 정책 판단과 안보 대응의 근거를 제공하는 핵심 인력이라는 사실을 항상 인식하며 업무에 임하겠습니다.
우선 초기에는 내부 정보 분류
|
|
 |
해석 보고서에 기여하겠습니다.
또한 AI 기반 번역 도구에 의존하지 않고, 수작업 기반의 정치·안보 중심 언어 해석 데이터베이스(DB)를 자체 구축해 정보기관 내 어학 분석 정밀도를 향상시키는 데 기여하고 싶습니다.
3단계로는 중장기적으
|
|
 |
해석 리더로 성장
장기적으로는 다국어 번역자 역할을 넘어, 실질적인 외교적 전략을 뒷받침할 수 있는 리더로 성장하는 것이 제 목표입니다. 다양한 언어와 문화적 배경을 고려하여 국제적인 안보 이슈를 파악하고, 다국적 정보 기관과의 협
|
|
 |
갖췄다는 점입니다. 제품의 수명주기를 설계와 생산, 유지보수까지 연계해 이해할 수 있으며, 이를 바탕으로 하자 문제의 발생 메커니즘을 구조적으로 해석할 수 있습니다.
6. 기술 통번역 능력을 어디서 키웠나요?
영어 기술문서 기반의 실
|
|
 |
특징 분석과 그 효과
6.평론
6.1 일반독자들의 평가
6.2 긍정적인 평론
6.3 부정적인 평론
7. 느낀점
7.1 개인적인 감상 및 생각
7.2 책에서 얻은 교훈
8.결론
8.1 책의 가치와 의미
8.2 시대적 변화에 따른 책의 해석
8.3 이 책에 대한 SWOT분석
|
|
 |
해석 보고서 및 정책 기초 자료 설계
장기적으로는 단순 문서 번역을 넘어, 외교·군사·정세 변화에 따른 러시아어 기반 전략 보고서 작성, 그리고 부서 간 정보 공유 시 언어 차이에 따른 오해를 줄이는 ‘의미 번역 해설자’ 역할을 수행하
|
|
메뉴펼치기
