|
언어의 동기부터 시작하여 통신어의 특징을 언어적, 문법적으로 나누어 자세히 살펴보았고 또한 이러한 통신어로 말미암은 문제점과 그것에 대한 우리 나름대로의 해결방안까지 모색해 보았다.
10대와 20대 그리고 그 이상의 계층 사이에서
|
|
|
번역기를 꿈꾸셨나요?
처음 시작하는 언어공부. 필수단어, 문장과 회화를 체계적으로 공부할 수 있는 그런 전자사전을 꿈꾸셨나요?
● S-TRAN 만의 우수성
대화식 언어 교육 SYSTEM
급한 상황에 말이 안나 오나요?
12개국 양방향 24
|
|
|
언어 - Lisp, Prolog, Algol 68
(3) 표현력이 강하면서 단순한 언어 - C언어
ex> while(*s++ = *t++);
정확성(preciseness)
(1) 언어에 대한 정확한 정의 언어의 행위가 예측 가능한 정의의 존재 여부
(2) 정확한 언어 정의 언어의 신뢰도, 번역기의 신뢰도 영향
|
|
|
프로그램과 프로그래밍의 차이점을 알고, 프로그래밍 언어의 종류와 특징 및 활용 분야를 이해하도록 하였다. 또, 언어 번역기의 종류와 특징을 익혀 전반적인 프로그래밍에 관한 지식을 습득하도록 내용을 구성했으며, 마지막으로 고등학교
|
|
|
번역기)
기계 번역(machine translation)에서는 서로 다른 자연 언어(natural language)들 사이에 번역의 자동화를 목적으로 한다. 현재 국제화 시대의 추세에 따라 서로 다른 언어를 사용하는 국가들 사이에 정보 교류가 크게 증가하면서 번역의 수요도
|
|
|
바라보는 한 관점, 한국번역학회 Ⅰ. 창작적 번역
Ⅱ. 개화기번역
Ⅲ. 기계번역(번역기)
Ⅳ. 성서번역
Ⅴ. 번역사
1. 전문서류번역
2. 영상번역
3. 문학번역
4. 통역사
Ⅵ. 번역학
Ⅶ. 번역본
Ⅷ. 번역문
참고문헌
|
|
|
번역기가 개발될 것이다. 이미 시만텍사의 언어 번역기는 상당히 수준에 도달한 상태이다. 영어에 투자하는 시간에 차라리 번역기를 들고 세계에서 진정으로 일류가 될 수 있는 학업에 정진하도록 하는 것이 더욱 유용할 것이다.
마지막으로
|
|
|
언어방식
Ⅲ.4. 예제기반 기계번역
Ⅲ.5. 통제기반 기계번역
Ⅳ. 기계번역 시스템의 종류
Ⅳ.1. 국내 번역 시스템
Ⅳ.1.1. 영한 번역기
Ⅳ.1.2. 일한 번역기
Ⅳ.2. 국외 번역 시스템
Ⅳ.3. 국내외 번역 시스
|
|
|
언어
(1) 프로그래밍 언어의 종류
① 저급 언어 - 기계중심의 언어로 처리 속도가 빠르다.
기계어와 어셈블리어가 이에 속한다.
② 고급 언어 - 인간 중심의 언어로 번역기에 의해 기계어로 번역되어 처리된다.
포트란, 코볼, 파스칼, 베이직 등
|
|
|
언어 번역기 등을 말하며 문제를 더욱 부각시키고 있다.
하나의 신문기사를 예를 들면,
‘ 납,패믓리궈 힝?(안녕, 패밀리인거 알지요?)/ 긍뒝= 뎨 서울뤄 뎐학乙 家힝(그런데 이제 나 서울로 전학을 가요)/ 탸콰 뎌응 치九들乙 드 설 家힝(착하
|
|
메뉴펼치기
