|
주기도문”이 제시된다. 마태가“오늘날”이라는 표현을 사용하고 있는 반면 누가가“날마다”라는 구체적인 표현을 사용하고 있으며, 동사의 형태가 마태복음은 부정과거인 반면 누가복음에서는 현재의 명령형으로되어 있다는 점 빼곤 비
|
|
|
3인칭 능동태 명령형인 ελθτω를 ‘나라가 오소서’(Let thy Kingdom come)라고 번역할 수 있을 것이다. 그러나 모범기도 초두에서 하늘에 계신 우리 아버지를 기도 대상으로 불러놓고 그에 대하여 기원하는 내용이므로 하나님(아버지)을 동작의
|
|
메뉴펼치기
