|
통일을 위한 노력
본론
1. 북한 언어의 특징 -7가지
1.1 정치구조가 반영된 표현
1.2 사회 구조가 반영된 표현
2. 남과 북의 언어 이질화 문제
북한 언어의 역사
언어정책 /원인
남북한 언어의 이질성 / 문제점
언어이질화
|
|
|
통일을 앞둔 남북한의 언어
반세기 동안 남북으로 갈라져 써 온 우리의 말과 글은 다시 한 나라말과 한 민족어로 되찾아 발전시켜야 한다.
남북한은 민족 언어에 대한 의식을 같이해야 하고, 공동 언어 규범 마련을 위해 뜻을 같이해야 할 것
|
|
|
통일이 미래 지향적으로 발전하는 바람직한 방향을 확고히 잡은 것이라고 의미하는 시기라고 생각할 수 있지 않을까?
※ 참고문헌
홍종선최호철, 남북언어 통일방안 연구, 1998, 문화관광부
김응모 최호철(편), 통일대비 남북한어 이해, 세종
|
|
|
언어」, 신구문화사.
6. 최기호 2001, \"남북 정상회담의 정치 담론과 한국어 통일의 과제\", <남북정상회담1주년기념 논문> Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 남북한 언어의 형성과정비교
1) 북한의 문화어
2) 남한의 표준어
Ⅲ. 남한과 북한의 언
|
|
|
통일을 조금씩 이루어나간다면 통일 후에 다른 모든 분야에 동질성을 회복하는 기폭제가 될 것이다.
참고자료 : 연합통신 「독일통일의 명암」 , 동아어문학회 「남북한 언어의 비교연구」
공보처 「북한의 문학」권영민 ,수원대학교 「한국
|
|
|
남북한의 말은 현격하게 달라져서, 잠깐만 들어봐도 \"아, 이것은 북한말이구나.\" 하고 알아차릴 수 있을 정도가 되었다. 이러한 남북한 언어의 이질화는 민족의 재통합이라는 대 명제를 놓고 볼 때 매우 중요한 문제가 아닐 수 없다. 통일을
|
|
|
남북한언어의 수용 방안
통일 후 남북한 언어 수용 방안의 원칙에 대해 이성연 교수는 다음과 같이 설명하고 있 다.
북한에서의 ‘문화어 다듬기’와 ‘어휘정리’ 및 ‘단어 만들기 사업’은 어휘 변화를 가져왔고, 남북한 이질화의 원인도
|
|
|
남북한언어의 수용 방안
통일 후 남북한 언어 수용 방안의 원칙에 대해 이성연 교수는 다음과 같이 설명하고 있 다.
북한에서의 문화어 다듬기와 어휘정리 및 단어 만들기 사업은 어휘 변화를 가져왔고, 남북한 이질화의 원인도 되었다. 그러
|
|
|
남북한언어의 수용 방안
통일 후 남북한 언어 수용 방안의 원칙에 대해 이성연 교수는 다음과 같이 설명하고 있 다.
북한에서의 문화어 다듬기와 어휘정리 및 단어 만들기 사업은 어휘 변화를 가져왔고, 남북한 이질화의 원인도 되었다. 그러
|
|
|
언어정책에 의해 형성된 신조어에 대한 통일 후의 어휘정책은 수용 여부에 관한 것이 주된 과제일 것이다. 따라서 수용 가능성과 수용 방안의 원칙을 마련하게 될 것이다.
2. 통일 후 남북어(南北語)의 수용 방안
통일 후 남북한 언어 수용 방
|
|
메뉴펼치기
