|
샹송의 디바로 불리게 된다. 대표곡으로는 Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous ,L'aigle noire, Au bois de Saint-Amand, G ttingen, Nantes, Sid'amour mort 등이 있다.
Ⅲ.디져트
프랑스 문화 중에 어떤 것을 주제로 선택할까 하다가 샹송을 선택했다. 단지 샹송을 좋
|
|
|
문화가 미국화 되어가는 과정에서 프랑스는 고유의 문화를 지키는데 성공한다. 프랑스 랩 문화가 미국의 영향을 많이 받았지만 동시에 프랑스적 요소를 크게 포함하고 있는 이유도 바로 이 때문이라고 볼 수 있다. 중앙일보. “샹송나라 프랑
|
|
|
있을 뿐, 프랑스어로 된 원문을 함께 비교해볼 수 없다는 것이 단점으로 보입니다. 불어를 공부하시는 분은 각 샹송의 불어 가사를 찾을 수 있다면 샹송을 들을 때 그것과 한글 번역을 번갈아 보면서 공부하면 학습에 많은 도움이 되지 않을까
|
|
|
프랑스 외의 문화권에게는 생소한 것이라면 그 의미를 알아채거나 이해하기 어려울 수 있다. 즉 번역 그 이상의 해석이 이루어져야 하는 것이 조르주 브라상의 샹송이다. 이렇듯 언어에 담긴, 언어 외적인 문화적 징표를 이해하고 사용한다는
|
|
|
프랑스의 개관
◎ 프랑스 문화유산
◎ 프랑스인들의 까페
◎ 프랑스인들의 요리와 식습관
◎ 포도주 왕국 프랑스
◎ 영화의 발상지 프랑스
◎ 샹송이 불러주는 프랑스 문화
◎ 중국문화 개관
◎ 중국의 짜임새와 쓰임새
◎ 중국문명
|
|
|
문화적 의미가 퇴색된 점이 아쉽지만, 카바레는 논리와 비판정신으로 무장한 프랑스인들이 자신들의 감춰진 열정을 감각적인 예술 장르 속에서 맘껏 발산할 수 있는 공간이었다.카페는 주로 도시에 거주하는 예술인들의 문화 아지트라 할 수
|
|
|
프랑스에 대해 아는 것이 거의 없었다.
아는 거라곤 불어, 샹송, 프랑스 혁명 등 정말 기초적인 것들뿐이었다, 심지어 똘레랑스라는 정신이 있다는 것도 조사를 통해서 알게 됐다.
자료를 조사하고 알아가면서 프랑스의 정치, 역사, 문화에 대
|
|
|
프랑스 여행 / 3」. 서울 : 白文社 , 1989 -.
Maurois, Andre 신용석 「 프랑스사 」 서울 : 기린원 , 1988.
김화영 「프랑스문학 산책 」 世界社 , 1989.
최호열「프랑스와 프랑스인」어문학사 2000
이유경 가슴 에 젖어드는 민중의 노래 , 샹송의 역사 ,
|
|
|
샹송 가수와 노래가 잘못 짝지어진 것은? 3
1) 다미아-글루미 선데이
2) 장 페라-봄에 당신은 무엇을 꿈꾸었는가?
3) 파트리시아 카스-난 후회하지 않아
4) 조르주 브라상스-오베르뉴 사람을 위한 노래
---2011 1학기 퀴즈모음--- 1-2주차
|
|
|
샹송 하나를 골라, 가사 원문과 해석을 쓰고 이 곡을 선택한 이유를 설명하시오. (15점)
Ⅲ. 결론
Ⅳ. 참고문헌
Ⅰ. 서론
프랑스 시와 샹송은 프랑스의 문화와 예술을 이해하는 데 있어 중요한 요소들로, 이 두 장르는 프랑스어를
|
|
메뉴펼치기
