|
언어적 특성을 반영하기 어려운 모델 자체의 한계가 존재하고, 대역어와 대역어가 연결되는 지점에서 자연스럽지 못한 번역 결과가 자주 생성되는 현상이 있다. 신경망 기반의 기계번역에서는 입력 문장을 문장 벡터 형태로 변환한 다음, 그
|
|
|
언어로 표현하고 있음을 알 수 있었다.
4. 참고문헌
-송석주, [명작으로 알아보는 영화 언어] ‘마지막 한 씬’, 독서신문, 2020.12.6.,
<http://www.readersnews.com/news/articleView.html?idxno=101391>
-두산백과, 자연언어, 최종검색일: 2022.11.2.,
-민경원, 영
|
|
|
자연언어의 본질과 기능, 고창수, 이중언어학, 2003
그냥 웃자고 만든 영화는 아닙니다, 양기승, 오마이스타, 2011.04.09
패러디의 의미와 표현의 자유, 장연이, 김희권, 디지털콘텐츠학회논문지, 2017 목차
1. 영화언어와 자연언어
2. 패러디
|
|
|
언어 처리에 바로 활용될 수 있는 것은 현재 존재하지 않는다.
언어 이론은 언어에 내재하는 법칙성을 발견하고, 이를 명시적 형태로 표현하는 것이다. 하지만 언어는 자연과학이 대상으로 하는 외계세계와는 달리, 인간의 두뇌가 가진 능력
|
|
|
언어학 방법론에 대한 지식이 함께 요구된다. 무엇보다 가장 중요한 것은, 방대한 언어자료를 관찰하고 기존 언어분석방법론을 계산 가능한 모델로 전환할 수 있는 자료기반분석 능력이 제일 필요한 분야이다.
Ⅲ. 결론
자연언어처리는 인간
|
|
|
술로까지 발전하고 있다. 이 컴퓨터 언어학의 연구 방법론은 통계적 접근과 규칙 기반 접근 두 가지 유형으로 구분할 수 있는데, 통계적 접근의 경우 실제 사용하는 언어, 즉 자연어 자료에 기반을 두고, 코퍼스, 즉 전자화가 된 문서를 분석한
|
|
|
언어번역은 완벽하게 이루어질 수 없다. 왜냐하면 두 언어에서 사용하는 관용 표현들과 두 언어에서 사용하는 동사와 형용사의 활용형태가 다르면 번역이 제대로 되지 않기 때문이다.〃
Ⅲ. 결론
지금까지 컴퓨터 언어학의 정의와 역사, 자연
|
|
|
을 간접적으로 수행한다.
2) 자연언어와 영화언어의 차이점
자연언어는 쌍방향 의사소통을 위해 의도된 기호체계이다. 반면, 영화언어는 일방향의 의사소통 방식이다. 언어는 의사소통이 목적이지만 영화는 예술의 표현수단이기 때문이다.
|
|
|
를 획득한다. 또한 영화 이미지와 대상 사이에는 외형적 유사성뿐만 아니라 물질적 연관성이 존재한다.
또한 자연언어는 이중분절이 가능하지만, 영화언어는 이중분절이 불가능하다. 자연언어는 의미의 최소 단위인 ‘형태소’로 제1분절,
|
|
|
언어의 소리가 음성학적으로 실현되는 양상에 대한 지식이 올바르게 적용되어야 양질의 합성음을 생성해 낼 수가 있다.
스타워즈에 등장하는 로봇인 C-3PO는 수많은 언어를 인식하고 이해하지만 합성음은 아주 자연스럽지는 않다. 텍스트를
|
|
메뉴펼치기
