|
Hemingway의 으뜸가는 작품으로 평가받는 것이다.
참 고 문 헌
(단행본)
Hemingway, Ernest "A farewell to arms" , (New York : Penguin Books Ldt, 1974)
김병철 역 "무기여 잘 있거라" , (범우사 , 1991)
김유조 "Ernest Hemingway 작품연구 :상징성의 측면에서 " , (형설출판사
|
|
|
복귀' 정책 아래에서 절망적으로 편협하고, 물질주의에 물들고, 정서적으로 황폐해 보이는 미국이라는 나라에 정신적 소외를 느끼기 때문에 '길을 잃은' 것이다. ■ Hemingway의 생애와 작품세계
■ 작품속의 문체, 작품을 통해 본 생각들.
|
|
|
무기여 잘있거라, 청화출판사, 1992
E.헤밍웨이, 노인과 바다, 동서출판사, 1977
Charyn, Jerome, 헤밍웨이 : 언어의 사냥꾼, 시공사, 2000
김남현, Hemingway의 意識의 變化, 성균관 대학교, 1989
한국 영어영문학회, 헤밍웨이, 민음사, 1979 Ⅰ. 작가분석 :
|
|
|
잘못 통치된 국가를 위해 첫째의 만능약은 통화 팽창이다. 둘째는 전쟁이다. 두 가지 모 두 일시적 번영을 가져오기도 하며, 영원한 파멸을 가져오기도 한다. 그러나 이 두 가지 는 정치적, 경제적 기회주의자들의 피신처가 된다. -헤밍웨이
|
|
|
Ernest Miller Hemingway)의 작품을 예로 들어 살펴보자. 헤밍웨이의 많은 작품들이 번역가들에 의해 번역되어 국내에 판매되고 있다. 『 The Old Man and the Sea 는 총 70명의 번역자, 총128개 번역판본이 있고, 『 A Farewell to Arms 』는 총 55명의 번역자, 총 93
|
|
 |
Hemingway, E. The Old Man and the Sea. Harmondworth, Middlesex, England : Penguin Book Ltd., 1968.
Baker, Carlos. Hemingway: The Writer as Artist. N.J. : Princeton Univ. Press, 1973.
____________ . Ernest Hemingway: A Life Story. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Book Ltd., 1972.
__________
|
|
 |
때마다 긴장하고 오랫동안 고민한 후 썼습니다. 하지만 작가 헤밍웨이의 “모든 문서의 초안은 끔찍하다. 글 쓰는 데에는 죽치고 앉아서 쓰는 수밖에 없다. 나는 ‘무기여 잘 있거라’를 마지막 페이지까지 총 39번 새로 썼다”라는 말을 듣고
|
|
메뉴펼치기
