계산언어학의 역사

목차

계산언어학의 역사

문장의 이해

구문적 애매성

ALPAC 보고서

정보검색

Automaton

자연언어처리기술의 건설기

격문법과 의미소

EC 언어간 번역

정보검색

대화시스템

계산이론

현재

대명사, 생략어 연구

예문주도

Human Interface

문제

본문내용

계산언어학의 역사
워드프로세서의 역사
기계번역의 역사 (1)
Weaver (1947), Booth
영불번역
1954: Georgetown 대학 + IBM
러영번역
러영전자사전을 광디스크에 수록
러시아어 모든 활용형을 사전목록화 - 형태소해석 안함.
직접번역: 단어리스트 변환, 숙어리스트 변환
기계번역의 역사(2)
1960년대 미국
컴퓨터규모화, 사전작성법, 사전탐색법, 형태소해석, 문법적역할
문법적역할: - 구문해석
목적어,보어,술어동사
전치사 수식 - 명사, 동사
목적언어 문장구조 투영
구문구조에서 문장 조립 (생성)
구문번역 (syntactic translation)

키워드

언어계산학,   자연언어처리,   ec언어