동독과 북한의 사회주의 언어의 특징과 언어정책 비교

목차

[ 목 차 ]
1. 서 론

2. 이론적 배경
2.1 언어규정
2.2 언어조작
2.3 언어보호
2.4 언어정책

3. 동독의 사회주의 언어의 특징과 언어정책
3.1 언어의 공격적 정치화
3.2 언어의 도구화 -의사소통을 위한 도구
3.3 언어의 이념성

4. 북한과 동독의 언어적 연대성 및 언어정책 비교

5. 맺음말

참고문헌

본문내용

1978. 「조선민족어발전력사연구」 과학·백과사전출판사, 영인본(1989) 탑출판사.
남성우·정재영. 1990. 「북한의 언어생활」 고려원.
하치근. 1993. 「남북한문법 비교연구」 한국문화사.
홍재성·권오룡(역). 1995. 「언어와 이데올로기」 역사비평사.
Bleek,W. 1986. "Die Entwicklung des zwischenstaatlichen Systemvergleichs im Spannungsfeld von Politik und Wissenschaft." Probleme systemvergleichenderBetrachtung, 15-54, Berlin.
Bock,R.·H.Harnisch. 1973. "Zur deutschen Gegenwartssprache in der DDR und in der BRD." ZPSK 26, H.5, 511-532, Berlin.
Brandt,W. 1972. "Der Berichte zur Lage der Nation vom 14. Januar 1970." Dokumentation zur Deutschlandfrage, 55-65, Bonn.
Dieckmann,W. 1981. Politische Sprache, politische kommunikation, Heidelberg.
Erpenbeck,F. 1954. "Schreiben wir deutsch!" Neue Deutsche Presse, Jg.8, H.4, 6-8.
Feudel,G. 1974. " ber die Arbeit des Zentralinstituts fur Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaft der DDR." Sprachpflege, 23, H.10, 193-197, Leipzig.
Fleischer,W. 1987. Wortschatz der deutschen sprache in der DDR, Leipzig.
Friedrich,C.J. 1957. Totalitare Diktatur, Stuttgart.
Good,C.H. 1989. Zeitungssprache im geteilten Deutschland, Oldenbourg, Munchen.
Hellmann,M. 1985. "Sprache." DDR-Handbuch, Bundesmisterium fur innerdeutsche Beziehungen, Bonn.
HPG. 1973. Handbuch philosophischer Grundbegriffe, Kosel, Munchen.
Gaudig,R. 1958/1959. "Die deutsche Sprachspaltung." Neue deutsche Hefte, 5, H.55, 1008-1014, Berlin.
Handt,F. 1964. Deutsch-gefrorene Sprache in einem gefrorenen Land?, Berlin.
Haug,W.F. 1967. Der hilflose Antifaschismus, Frankfurt am Main.
Hoppner,J. 1963. " ber die deutsche Sprache und die beiden deutschen Staaten." Weimarer Beitrage, 9, H.4, 576-585, Berlin.
Ihlenberg,K.H. 1964. "Entwicklungstendenzen des Wortschatzes in beiden deutschen Staaten." Weimarer Beitrage, Jg.10, 372-397, Berlin.
Kinne,M. 1977. Texte Ost-Texte West, Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main.
Klemperer,V. 1954. Zur gegenwartigen Sprachsituation in Deutschland, Aufbau-Verlag, Berlin
Kofler,L. 1970. Stalinismus und Burokratie, Neuwied.
Lotzsch,R. 1973. "Einige bemerkungen zu den Termini Nationalitats-sprache und nationalsprache." ZPSK, Jg.26, 492-500, Berlin.
Maeder,H. 1964. "Sprache und Totalitarismus." Aueler Protokol, 13-23, Dusseldorf.
Moser,H. 1961. "Die Sprache im geteilten Deutschland." Wirkendes Wort, 11/1, 1-21, Schwan, Dusseldorf.
Moser,H. 1964. Aueler Protokol, Dusseldorf.
Rubinstein,S.L. 1971. Sein und bewustsein, s'Gravenhage.
Sauer,W.W. 1988. Der Duden. Geschichte und Aktualitat eines Volkworterbuches, Metzler, Stuttgart.
Schippan,Th. 1967. "Die beiden deutschen Staaten und die deutsche Sprache." Deutschunterricht, Jg.20, 8-18.
Schluswort auf der 13. Tagung des Zentralkomitees der SED, 1970, Neues Deutschland, 16.06.1970.
Schmidt,J. 1973. "Zum Verhaltnis von Geschichte und Sprache." ZPSK, 26, 501-510, Berlin.
Weiskopf,F.C. 1955. "'Ostdeutsch' und 'Westdeutsch' oder uber die Gefahr der Sprachentfremdung." Neue Deutsche Literatur, Jg.3, H.7, 79-88, Berlin.
Weiskopf,F.C. 1960. Verteidigung der deutschen Sprache, Aufbau-Verlag, Berlin.

키워드

언어규정,언어조작,   언어의공격적정치화,   의사소통을위한도구,   동독의언어적연대성 ,   동독어의내용적의미,   사회주의체제의언어,   언어의도구화,   언어의이념성