|
화재에 대한 해설의 주요 내용
Ⅱ. 문화재와 문화재정책
1. 공공 부문의 경영합리화
2. 지방자치제도의 정착과 시민사회의 성장
Ⅲ. 문화재와 문화재청
1. 조직?행정?법제
2. 문화재 보존
3. 문화재보수 국고보조 사업
4. 궁원문화재
5.
|
|
|
원문은 (불 태우다, 화재 훼; -총17획; hu)이다.
。
인병소 지공추병간상 수장잔도병각관애진개소훼.
왕관은 병사가 적어서 단지 쫓는 병사가 추격할까 두려워서 잔도와 각 관문을 모두 다 태우게 했다.
姜維恐漢中有失，遂不追鄧艾，提兵連夜
|
|
|
조건으로 차입한 자금 또는 발행한 사채
참고 도서
금융용어, 기획부, 새로운 제안, 1998.
금융 증권용어사전(최신), 편집부 , 동원경제연구소, 1997
영어 증권금융용어사전, 이동욱, 원문화사, 2000
금융 영어사전, 윤정문, 더난출판, 2001
|
|
|
화재시 대처방법
가. 적절한 소화제
물 포말 이산화탄소(CO2) 분말소화제
안전상의 이유로 사용해서는 안되는 소화제
이 물질/혼합물에 대한 소화제에 제한이 없음
나. 화학물질로부터 생기는 특정 유해성
가연성.화재 시 위험한 가연성 가스
|
|
|
원문에 대한 평가
· 최근에 발생한 한,일간의 예민한 사고를 다룬 이 사설은 대한민국 국민이라면 충분히 동의할 만한 기사이지만, 이 원문에도 오류를 찾을 수 있다.
먼저 이 사설에서는 언어적 오류로써 합성의 오류를 찾아볼 수 있다. 원
|
|
|
원문: 10^(-5)hPa at 25°C, 계산값)
※출처 : OECD SIDS
타. 용해도
109 g/100㎖(20℃ (1), 알코올, 글리세롤에 가용 (2))
※출처 : ICSC, HSDB
파. 증기밀도
자료없음
하. 비중
2.1
※출처 : ICSC
거. n-옥탄올/물분배계수 (Kow)
-3.88 (추정치)(Log Kow)
※출처 : SRC
너. 자
|
|
|
원문은 若(같을 약; -총9획; ruo,re)이다.
火珠焰發者는，主火災하다。
약화주염발자는 주화재하다.
만약 화주의 불꽃이 발생하면 주로 화재가 난다.
主驚恐，疾病이오，黑主大病，死亡이오。
청주경공 질병이오 흑주대병 사망이오.
청색은 주
|
|
|
원문대로라면 전능함과 할 수 없음이 병치되어 아이러니가 생긴다. 그런데 역자는 친절하게도 그것을 고유명사로 바꾸었고, 그런 문학적인 효과도 없애 버렸다.)
아무리 세계적인 화재 사건이라도 파에톤 얘기가 너무 길었다. 유피테르의 새
|
|
|
원문은 將(장차 장; -총11획; jiang,jiang)이다.
士？”
패왕침사일회 변문범증왈 기보화재시황묘중 하불차인굴개취출 이로장사?
패왕이 깊이 한번 생각하고 곧 범증에게 물었다. “이미 보화가 진시황 무덤안에 있다면 어찌 사람을 보내 발굴하
|
|
|
화재가 있다.
黑子斑在年壽上者，帶宿疾；
검은 점에 반점에는 연상과 수상에 있으면 해묵은 질병이 있다.
山根黑色爲催屍殺動，主旬內死；
산근에 청흑색이 있으면 시체가 되며 살기가 발동하니 주로 10일안에 죽는다.
忽然生斑麻子點，主
|
|
메뉴펼치기
