|
처럼 지금도 아련한 기억으로 남아있다.
최근에 소위 삼국지의 번역본(飜譯本)들을 원문(毛宗岡本)과 대조해서 보면서 참으로 너무나 많은 오역을 발견하고 놀랐다. 삼국지가 본격 문학 작품도 아니요 뭐 그렇게 난해한 책도 아닌데 이렇게
|
|
|
작품은 결국 목민관으로서의 여행의 기록과 전업시인으로서의 여행의 기록이라는 차이와 함께, 유람의 기행과 진혼의 기행, 연군의 정과 先人 연모의 정이라는 한·일 기행문학의 차이의 일면이 잘 나타나 있다고 할 수 있을 것이다.
參考文
|
|
|
이 시집을 읽던 그 순간만으로 말해보자면, 시의 구정에서 그대로 마음이 드러나고 있다. 어느 시골길에서 우연히 마주치더라도 자연 그대로를 - 중략 -
Ⅱ. 시집에 대한 감상
희미하게 날이 밝아오는 무렵 풀벌레 울음을 들어보았나. 듣
|
|
|
이 적다. 문필가는 많지만 역대 초중고등학교 교과서에서 언제나 자리를 지켜주었던 글을 찾기 힘들며, 이 글만은 꼭 들어가야 한다는 평판을 받고 있는 글도 드물다. 실제로 국어 교과서를 편찬할 때 원문을 손보지 않고 안심하고 실을 수 있
|
|
|
이원섭의 역시 그리고 김소월의 「봄」
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
2. 윌리엄 버틀러 예이츠 번역시학
1. 윌리엄 버틀러 예이츠의 시 「하늘의 고운 자락」(He wishes for the Cloths of Heaven) 원문
2. 번역시 1 「하늘의 꿈같은 자락」
|
|
|
이다.
(13) 20세기 초 우리나라에 유입될 때 일본의 번역어 ‘동화’로 번역된 독일어의 원래 명칭은 ( )이다.
(14) 2015년부터 노르웨이에서 방영되었던 하이틴 드라마로, 전세계적인 신드롬을 일으키며 유럽 각국에서 리메이크된 작품의 제목
|
|
|
문학상·가람 문학상·정운 문학상 등이 있다. 이은상은 양장(兩章) 시조를 시도한 바 있으며, 단장(單章) 시조·동시조(童時調) 등을 시도한 이도 있다. 최근 신예작가들의 발랄·참신한 작품이 현대 시조의 앞날을 밝게 해준다.
시조감상(황희
|
|
|
이 담긴 책을 읽으며 나를 되돌아보고 많은 생각을 하게 하는 음미가 가능한 책이었다.
단숨에 읽는 세계문학
이 책에는 청소년이 꼭 알아야 할 세계문학작품들에 대해 쓴 것이다. 작가 소개, 배경 소개, 작품 감상 등으로 문학작품을 설명하
|
|
|
문학 영역
문학 작품을 감상하고, 말이나 글로 표현하는 데에 비중을 둔다.
Ⅷ. 결론
국어과의 모든 교수학습 계획은 교육 과정을 근거로 수립하여야 한다. 이 때에는 제 7차 국어과 교육 과정이 국민 공통 교육 기간으로 정한 초등학교 1학년
|
|
|
이 나누어 사회적 관계를 수립하고
④ 심미적인 감상력을 기르고, 창조적 표현 의욕을 자극하고
⑤ 문학적 경험을 제공하여 유아들이 살고 있는 세계에 대해 다른 방법으로 친하도록 해주며
⑥ 다른 유아와 성인들과도 의사소통 할 수 있도록
|
|
메뉴펼치기
