|
The Restoration and the Eighteenth Century(고딕소설, 풍자문학, 중산층의 부상, 감상주의, 존 드라이든, 왕정복고 시대 시대적 배경, 왕정복고 시대 풍자문학 융성, 왕정복고 시대 중산층 부상)
The Restoration and the Eighteenth Century 1660-1785
1. 시대
|
|
|
존 드라이든 번역시학
1. 번역이론검토―김영무, 수전 바스넷, 앙드레 르페브르
2. 존 드라이든의 시 Absalom and Achitophel 번역
3. 두보의「춘망」과 신석정, 이원섭의 역시 그리고 김소월의 「봄」
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
2.
|
|
|
존슨과 돈키호테의 후예들, 한국18세기영문학회, 2011
이명재, Georg Buchner와 그의 Woyzeck, 한국독어독문학회, 1972
정정호, 드라이든의 문학비평과 비교방법론, 한국비교문학회, 2010
정병화, 주디스 라이트와 에밀리 디킨슨의 연애시, 세계문학비교
|
|
|
(1943)
6. 전쟁(1964~1966)
7. 출애굽(1952~1956)
8. 아가(구약 중의 한 편) III
9. 고독(1933)
10. 천국에서 쫓겨나는 아담과 이브(1954~1967)
11. 성모마리아
12. 레지스탕스
Ⅶ. 그리스신화의 종교적 성질
Ⅷ. 드라이든의 종교적 중도론
참고문헌
|
|
|
문학번역 용어-중간고사 페이퍼
목차
1.영어 ‘translation’의 어원
2.로만 야콥슨의 번역의 세 분류
3.존 드라이든의 번역의 세 분류
4.빌헬름 훔볼트의 언어 이론
5.아르투르 쇼펜하우어의 언어 이론
6.연어법
7.리디아 류
8.중역(重
|
|
메뉴펼치기
