|
of traditional knowledge. A study by anthropologist Scott Atran (1998) tested residents of Michigan on their knowledge of local mammals. He concluded that elements of folk knowledge persist even when people have been schooled in modern scientific classification. 일부 연구원들은 전통지식의 아주 기본
|
|
|
중국에서부터 전해져 온 간지를 가나로 발전시킨 것과 같은 방법으로, 일본은 미국에서 발전된 인터넷을 자신들만의 블로깅 방식을 만드는데 적응했습니다. 블로깅은 독특한 문화적 특성과 함께 번창해왔습니다. 그것은 자신을 표현하는 유
|
|
|
영어번역판 출간. 이 때 Aubrey Beardsley 가 일러스트를 맡았다. The Importance of Being Earnest 집필.
1895 : Haymarket 극장에서 An Ideal Husband 가, St. James 극장에서 The Importance of Being Earnest 가 상영됨. Douglas에게 열중하는 동안, Douglas 경의 아버지로부터 공개
|
|
|
영어번역판 출간. 이 때 Aubrey Beardsley 가 일러스트를 맡았다. The Importance of Being Earnest 집필.
1895 : Haymarket 극장에서 An Ideal Husband 가, St. James 극장에서 The Importance of Being Earnest 가 상영됨. Douglas에게 열중하는 동안, Douglas 경의 아버지로부터 공개
|
|
|
한국어를 가르치는 Bochum 대학 소속인 Dorothea Hoppman를 중심으로 2005/06년 겨울에 새로 쓴 개정판이 나올 것이라 한다. 새로 나오는 개정판도 한국어를 처음 배우는 1년간의 독일대학 한국어 과정 학생들을 염두에 두고 있다고 한다.
4.3. Lehrbuch fur
|
|
|
중략 - 2. 한국어 번역감상문 2. 한국어번역 내가 본 영화 중에는 좋은 내용의 일본 영화들이 몇 편 있었다. 하지만 막상 과제를 하기에 적당한 영화는 무엇일까 생각해보니, “지금 만나러 갑니다”가 떠올랐다. 솔직히 일본영화는 많이 접하
|
|
|
, 일본 은행들은 세계에서 가장 큰 10대 은행 목록에 미국뿐 아니라 프랑스와 독일의 금융기관들을 대체해 올라와 있다. 그렇다면 왜 수 천명의 일본인이 미국 경영 대학원으로 몰려들고 있나? 본 자료는 번역자료이므로 목차는 생략됨
|
|
|
국어학습에 더욱 도움이 되며 학습자 언어능력의 실제적 향상에 효과적으로 영향을 미칠 수 있다고 할 수 있겠다.
참고문헌
채은혜 석사논문 <문법 번역식 교수법의 활용이 영어 독해력 및 정의적 측면에 미치는 영향에 관한 연구> 1)
|
|
|
번역」. 『현대 비평과 이론』 제
11호(1996).
-----. 「주제발표3: 번역문제: 문학행위로서의 번역」.
『영어영문학』 광복50주년기념특집호(1996): 119-28.
www.wikipedia.org/He He Wishes for the Cloths of
Heaven/ (2012.01.13/00:43). I. 존 드라이든 번역시학
1
|
|
|
attitude of Chinese people toward dogs is similar to our attitude toward cows.
반면 중국에서 개들은 미국에 있는 개들처럼 친절하게 대우 받지는 못한다. 개는 애완동물이 아니기 때문에 개에 대한 중국인들의 태도는 소에 미국인들의 태도와 비슷하다.
|
|
메뉴펼치기
