|
중국어의 외래어 연구
○ 안미정, 한국어속에 사용되고 있는 일본어에 관한 연구, 일본어 외래어 중심으로 석사논문, 2006
○ 이진성, 외래어 표기와 발음의 실태, 한국사회언어학회, 2000 Ⅰ. 외래어의 정의
Ⅱ. 외래어표기법의 배경
Ⅲ.
|
|
|
번역문은, 중재판정이 변역관 또는 외교관들에 의하여 직접 번역되지 않았더라도 그들에 의하여 당해 중재판정의 번역문임이 증명되면 족하고, 위 규정에서의 인증이란 당해 중재판정을 번역한 번역문이라는 사실확인일 뿐 외교관 또는 영
|
|
|
영어로는 메리 크리스마스(Merry Christmas)
. 브라질 말로는 보아스 페스타스(Boas Festas)
. 헝가리어로는 볼록 카락소니(Boldog Karacsony)
. 이탈리아어로는 부옹 나탈리(Buon Batale)
. 멕시코어로는 펠리츠 나비대드(Feliz Navidad)
. 독일어로는 프뢸리히 베
|
|
|
중한 자원으로 인식하는 패러다임의 전환이 필요하다. 본인이 만난 많은 다문화가정 구성원들은 이중 문화적 배경, 다국어 능력, 국제적 네트워크 등 현대 사회에서 매우 가치 있는 역량들을 가지고 있었다. 이러한 장점들을 적극적으로 활용
|
|
|
국어 남발 실태
(1) 영어식 문장
(2) 엉터리 외래어
(3) 외국어 남발
(4) 어려운 한자어 사용
4. 한글전용과 한자병용, 그리고 영어공용화론
(1) 한글전용 주장
(2) 한자병용 주장
(3) 영어공용화론
(4) 영어조기교육
Ⅲ. 나가는 말
|
|
|
국어교육59·60, 1987
10. 김왕규, 『초등학교 한자교육의 현황과 방향』, 한자한문교육1, 1994
11. 김왕규, 『초등한자교육의 지도 내용』, 새국어교육 58, 1999
12. 안승덕, 『한자교육론, 아세아문화사』, 1993
13. 이교훈, 『한자교육의 효과적인 방법
|
|
|
중 가장 적절한 해석은 ‘그들은 모자를 벗은 채로 서있었다.’가 가장 적합하다. 그러므로 with은 ~한 채로 라는 의미를 가지고 있다. 드라마와영어듣기
1강부터 12강까지를 학습하고, 여러분이 직접 출제자가 되어 시험과 동일한 유형의
|
|
|
한국어로 번역과 역번역 및 예비조사를 거쳐 한국판 CHAMPS (K-CHAMPS)를 완성
질문지는 지난 한 달 중 어느 한 주에 대해 41개의 활동영역에 대해 활동여부, 일주일 동안의
활동 빈도 및 일주일 동안의 참여 시간을 각각 답하게 한 결과를 이용하
|
|
|
영어로 조별 토의
-글 작성 시 사전 사용 허용
-피드백 과정에서 교수자 순회, 함께 피드백 제공
6
-평가
: 주어진 영문 기사를 요약, 요약문을 한국어로 번역
: 관심 분야에 대해 교수자와 10분 이상 자유토론
-각 학습자의 관심 분야에 해당하는
|
|
|
목을 받기 시작했다. 한국인의 일본이주사를 영어로 써서 미국에서 출간한 그녀의 두 번째 장편인 “파친코”는 현재까지 27개국어로 번역되었고, 이 책에도 실려 있는 권위있는 외국 매체와 작가들의 찬사 몇줄을 읽는 것만으로도 이 책이
|
|
메뉴펼치기
