|
번은 맞아야 사람이 된다.
물에 빠진 사람은 건져도, 여자에게 빠진 사람은 못 건진다.
9. 독일어 번역에서 보이는 한국어의 경어법
차현실 ( 1 9 9 9 )에 따르면 한국어에서는 일반적으로 남편이 아내에게 격식체의 보통 높임‘하오체’를 사용
|
|
|
독일어의 새로운 이해, 한마당출판사, 1995
◎ 장병희, 독일어 문법의 이해와 응용, 명지출판사, 2007
◎ 전경재 역, 독일어 정서법, 한양대학교 출판부
◎ 홍문표, UNL-프로젝트에 대하여 - 독/영 기계번역시스템에 기반한 독일어 UNL-분석기의 구
|
|
|
독일어 문형에서 보충어 규정의 문제, 독일언어문학 제9집, 1998
* 신수송·이해윤, 독일어의 공 주어 구문, 언어 17-1, 1992
* 이민행, 국어와 독일어의 대조통사론과 기계번역, 독일문학 제52집 35권 1호, 1994
* 오예옥, 형태론적 언어 능력의 조합성
|
|
|
한국어 성별어 연구의 흐름
2.2.1. 성별 발화어 연구
2.2.2. 기타
3. 결론
※ 참고문헌 1. 연구목적
2. 성별어 연구의 이론적 개관
2.1. 성별어 연구의 이론적 관찰
2.1.1. 일반 언어학적 연구
2.1.2. 페미니스트 사회언어학의 연구
2.1.3.
|
|
|
역(1996) 대화통로 뚫기, 한언]
*목 차
제 1 장 머리말
1.1. 연구목적
1.2. 연구대상과 연구방법
제 2 장 성별어 연구의 이론적 개관
2.1. 성별어 연구의 이론적 관찰
2.2. 한국어 성별어 연구의 흐름
2.3. 한국어 성별어 연구의 흐름
제 3장 자료 분
|
|
|
번역' pp.199-200
(김종길 외 "한국문학의 외국어 번역" 민음사 中에서)
[참고문헌]
1) 자료
교육부(1997), 고등학교 국어 상, 대한교과서주식회사
교육부(1997), 고등학교 문법, 대한교과서주식회사
김광해 편(1987),『유의어·반의어 사전』, 한샘출판
|
|
|
3) 성전인 교회 공동체
4) 성전의 자라남
5) 하늘의 예루살렘
5. 교회의 기능과 역할
1) 전도
2) 건덕
3) 예배
4) 사회적 관심
6. 제자와 교회에 주어진 지상명령
Ⅲ. 결 론
참고문헌
|
|
|
|
몸
2) 몸의 머리이신 그리스도
3) 성전인 교회 공동체
4) 성전의 자라남
5) 하늘의 예루살렘
5. 교회의 기능과 역할
1) 전도
2) 건덕
3) 예배
4) 사회적 관심
6. 제자와 교회에 주어진 지상명령
Ⅲ. 결 론
참고문헌
|
|
|
번역본
Henry. H. Halley, Bible Handbook, 박양조 역,「성서 핸드북」(서울: 교문사, 1973)
Robert. H. glover, The progress of world-wide missions, 이호한 역,「세계선교의 발달」(서울: 침례회출판사, 1987)
사전
「새국어 대사전」(서울: 한영출판사, 1972), 항목 ”개
|
|
|
|
번역본
Henry. H. Halley, Bible Handbook, 박양조 역,「성서 핸드북」(서울: 교문사, 1973)
Robert. H. glover, The progress of world-wide missions, 이호한 역,「세계선교의 발달」(서울: 침례회출판사, 1987)
사전
「새국어 대사전」(서울: 한영출판사, 1972), 항목 ”개
|
|
메뉴펼치기
