|
번역사를 바라보는 한 관점, 한국번역학회 Ⅰ. 창작적 번역
Ⅱ. 개화기번역
Ⅲ. 기계번역(번역기)
Ⅳ. 성서번역
Ⅴ. 번역사
1. 전문서류번역
2. 영상번역
3. 문학번역
4. 통역사
Ⅵ. 번역학
Ⅶ. 번역본
Ⅷ. 번역문
참고문헌
|
|
|
개화기 한국 번역 작품의 기술적, 기능적 분석, 겨레어문학회, 2008
박철제 외 1명 - 기계번역 시스템, 한국정보처리학회, 1998
방기민 - 시편 15편 연구와 성서번역, 장로회신학대학교, 2008
유명우 - 한국 번역사 정리를 위한 시론, 한국번역학회, 2
|
|
|
[번역][기계번역][번역기][성서번역][개화기번역][창작적 번역][번역본][번역문][번역학][번역사][기계][성서]기계번역(번역기), 성서번역, 개화기번역, 창작적 번역, 번역본, 번역문, 번역학, 번역사 분석
목차
1. 기계번역의 개념과 발전
2.
|
|
|
|
[번역][창작적 번역][개화기번역][기계번역][번역기][성서번역][번역사][번역학][번역본][번역문][창작][개화기]창작적 번역, 개화기번역, 기계번역(번역기), 성서번역, 번역사, 번역학, 번역본, 번역문 분석(번역)
목차
1. 창작적 번역의 개념
|
|
|
번역, 동인, 2009
히라코 요시오 저, 김한식 역, 번역의 원리, 한국외국어대학교출판부, 2007 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 번역과 번역사
Ⅲ. 번역과 번역학
Ⅳ. 번역과 한자어
1. ????三國史記????에 사용례가 있는 것은 다음과 같은 24개의 한자어가 있
|
|
|
기계―장치 운전 관련직종, 생산기술 관련직종, 예술작품 창작 관련직종, 동식물 관련직종 등이 있다. 1.진로심리검사의 종류 및 특성
★ 1. 직업적성검사
★ 2. 진로성숙도검사
★ 3. 직업가치관검사
★ 4. 진로개발준비도검사
★ 5. 이
|
|
|
번역의 표현 문제
3. 번역능력(Translation competence)과 번역사 능력(Translator competence)
Ⅱ. 영상물 번역의 이론적 배경
1. 일반 번역의 과정
2. 번역의 의미
Ⅲ. 외국어의 자막과 더빙
1. 작업의 과정
2. 자막과 더빙의 비용
3. 더빙과 자막
|
|
|
기계”보다 한발 앞서는 것은 끊임없는 싸움이다
2) 일부 근로자들에게 있어 새로운 기술의 도입은 그들의 직업적 숙련 요건을 축소시켰다
3) 일부 근로자들에게 있어 새로운 기술은 그들을 전자적으로 감시하는데 이용된다
4) 많은 근로자
|
|
|
번역사, 통역사, 광고전문가, 텔레마케터, 웹마스터, 시장조사분석가, 메이크업아티스트 등 최근 관심이 높아지고 있는 분야에서도 여성인력들이 활발히 활동하고 있는 것으로 나타났다. 이상 여성종사자가 비교적 많은 41개의 직업 중 85%에
|
|
|
번역사, 통역사, 광고전문가, 텔레마케터, 웹마스터, 시장조사분석가, 메이크업아티스트 등 최근 관심이 높아지고 있는 분야에서도 여성인력들이 활발히 활동하고 있는 것으로 나타났다.
이상 여성종사자가 비교적 많은 41개의 직업 중 85%에
|
|
메뉴펼치기
