|
혹 안면색이 가장자리가 바로 적색이고 양기의 불울함이 표에 있으니 응당 해표하고 훈증해야 한다.
若發汗不徹，不足言陽氣，鬱不得越，當汗不汗.
만약 발한하여도 끝나지 않음은 양기가 있다고 말하기 부족하니 불울하여 발월치 못하니
|
|
|
표증이다.
頸項，有陽明也.
목과 뒷목이 뻣뻣함은 양명병이 있음이다.
脅下滿，少陽也.
옆구리 아래가 그득함은 소양병이다.
然則三陽俱見病矣.
그러므로 3양병이 모두 병이 나타남이다.
手足溫而渴者，邪湊半表半裏而裏證見也.
손발은 따
|
|
|
명료는 음사가 물러남이다.
暮屬陰，語者，血證得陰而劇也.
저녁은 음에 속하니 섬어는 혈증이 음을 얻어서 심해진다.
毋者，禁止之詞.
무는 금지하는 말이다.
犯胃氣、以禁下言也.
범위기는 사하를 금지함을 말함이다.
上二焦，謂上焦、中
|
|
|
다.
然均是龍也，而一則曰主之，一則曰發之，何也?
그러나 고르게 용이 되니 하나는 주로 치료하고 하나는 발산함은 어째서인가?
主之者，以煩躁之急疾屬動而言.
주치함은 번조이 급한 질병이 동에 속함을 말함이다.
發之者，以但重之沈默
|
|
|
한기이며 신미는 금의 미이고, 한기는 금의 성질이며 신감미이면서 한기이면 백호의 몸을 얻음이다.
甘草、梗米甘平而溫，甘取其緩，溫取其和，緩而且和，得伏虎之用焉.
감초와 갱미는 감미와 평기이면서 온기이며, 감미는 완화함을 취하
|
|
메뉴펼치기
