|
성경은 여러 언어를 거친 번역물입니다.
구약시대의 언어는 히브리어였고, 일부는 아람어였습니다. 히브리어는 모음이 없고 자음만 있었습니다. “하느님이 세상을 창조하셨다”라는 글자를 쓰고 싶으면 “ㅎㅎㄴㅇㅅㅅㅇㅊㅈㅎㅅㄷ” 라
|
|
|
. 따라서 각각의 히브리어 문자에서 그 의미를 도출하는 시도는 매우 위험하며 결코 받아들여질 수 없는 것이다. 따라서 히브리어를 표의문자로 인식하여 성경을 해석하는 것은 하나님의 말씀을 왜곡하는 행위로 이에 경계가 요구된다.
|
|
|
중근 바브/요드 동사의 사역 수동(Hp) 어간 접두 요소의 모음은 슈룩이다.
309. 중중근 동사: 중중근 동사는 중근과 미근이 똑같은 동사이다. 일반적으로 두 개의 똑같은 어근 중 하나를 생략하는 경향이 있으나 접미 요소를 갖는 굴절형은 항상
|
|
|
히브리어와 너무 유사하여, 룻기의 저자가 룻의 몇 마디 말에다가 모압어를 사용하여 차별화 시킬 수 없었기 때문이었는지 모른다. 다른 설명도 가능하다. 즉 민수기의 의도는 발람의 이방성을 묘사하는 것이며, 이것은 그의 말속에 잘 표현
|
|
|
성경전서: 개역개정 (전자책, 삿 19:22). 서울시 서초구 남부순환로 2569: 대한성서공회.
Brannan, R. (Ed.). (2020). Lexham 히브리어 성경 어휘사전. Bellingham, WA: Lexham Press.
Block, D. I. (1999). Judges, Ruth (Vol. 6, p. 535). Nashville: Broadman & Holman Publishers. 1. 설교
|
|
|
히브리어는 장엄하고 숭고하며 운율적(韻律的)이다. 그리고 활력과 정열이 넘치는 언어이기 때문에 열렬한 감정을 표현하는데 가장 적합한 언어라 할수 있다. 히브리어 자체가 이처럼 시적(詩的)이므로 그 언어에 의해 기록된 성경도 많은 부
|
|
|
성경이 처음에는 히브리어와 희랍어로 되어 있었지만 시간이 흐르면서 많은 역본을 배출하면서 세계 각지로 퍼져 나갔다. 주전 3 4세기에 이르러 히브리어는 팔레스타인 지역에서만 사용함에 따라서 그 주변지역에서 쓰이는 희랍어로 된 성
|
|
|
히브리어와 그리스어에 익숙하지 않았던 위클리프와 그의 동료들은 라틴어 본문을 영어로 옮겼다.
매튜의 성경은 1538년에 개정되어 인쇄된 후 영국 전역의 교회들로 배포되었다. 흔히 그 크기와 호사스러움 때문에 “더 그레이트 바이블”
|
|
|
히브리어 성경의 명칭은 에스테일이다. 이 말은 고대 페르시아 말로 별을 의미한다.
(3) 아비하일의 딸로서 어렸을 때 조실 부모하고 4촌 오빠인 모르드개의 양육을 받는다.
4. 학개
(1) 학개라는 이름은 히브리어로 ‘나의 절기’ 혹은 ‘여호
|
|
|
로 불렀습니다. 정경이란 규범 또는 기준을 의미하는 말입니다.
5. 성경의 번역
성경은 기원후 3세기까지 대개 70인역 구약성경이나 히브리어판 구약성경, 신약은 그리스어로 쓰여진 채 통용되었습니다. 그런데 로마중심으로 교회가 재편되고
|
|
메뉴펼치기
