|
정벌이 없고 믿을 수 없으니 글읽는 사람이 감히 망령되게 지을 수 없다. 3회 부친의 중병을 근심하여 조칙평[조보]에게 의탁하며 숙군위가 이경달을 대패시키다.
제 4회 자금산의 당의 영채가 다 전복당하고 와교관에서 항복하러 나오다
|
|
|
강함과 부드러움을 서로 씀을 벗어나지 않는다.
觀此回，可以見宋太祖之智，可以見宋太祖之勇。
관차회 가이견송태조지지 병가이견송태조지용.
이 3회를 보면 송나라 태조의 지혜를 보고 또한 송나라 태조의 용기도 볼 수 있다.
|
|
|
통속연의 3회 도적은 고슴도치처럼 대중을 모아 관리에 항거하며 부자는 한 여자와 간통해서 간사한 역모가 생기다.
第四回 受脅迫廉丹戰死 圖光復劉氏起兵
제사회 수협박렴단전사 도광복유씨기병
후한통속연의 4회 협박을 받은
|
|
|
第四十七回 拓邊 拓 [tuobin]:변방의 땅을 개척하다
防謀定制勝 竊后位喜極生悲
제사십칠회 척변방모정제승 절후위희극생비
송사통속연의 제 47회 변방을 개척하며 방어할 모의가 결정되어 승리하며 몰래 황후자리를 훔쳐 기쁨이 지나쳐
|
|
|
第三十九回 借父威子成名 逞兵 逞兵 :뛰어나게 강(强)한 병사(兵士)
謀番渠被虜
제삼십구회 차부위수자성명 령병모번거피로
송사통속연의 39회 부친의 위엄을 빌린 자식[왕방]은 이름을 이루고 강한 병사는 번족을 도모하며 괴수를 사
|
|
메뉴펼치기
