|
놈이란 말씀이야-\"
그러나 시간도 없으려니와 들을 기분도 나지 않은 나는 병신이 된 암소 이야기를 듣지 않고 작별을 하고 말았다. <끝> 1. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 원문
2. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 번역본
|
|
|
및 Oxford대학에서 명예문학박사 학위를 받았다. 1910년, 75세를 일기로 그는 세상을 떠났다. 1. 작품의 줄거리
2. 작품의 배경 및 주제
3. 작품 형식 & 주인공 허클베리 핀의 상징성
4. 작품 속에 나타난 작가의 사상 및 작가의 생애와 주요작
|
|
|
및 Oxford대학에서 명예문학박사 학위를 받았다. 1910년, 75세를 일기로 그는 세상을 떠났다.
참고문헌
공선자(2003), 알프레드 되블린 소설에 나타난 베를린 시민상, 한국독일어문학회
김미현(2007), 윌리엄 포크너 다시 읽기 :포크너 국외 연구동향
|
|
|
및 잘못된 번역
(1) 소설 속 오역 및 바람직하지 못한 번역
(2) 영화제목 속 잘못된 번역
3. 중역의 심각함
4. 잘못된 오역과 번역이 판치는 세상
(1) 문학분야 번역에만 치중
(2) 전문 인력 부족
(3) 번역 출판물 사후 관리 엉망
(4) 오
|
|
|
.
▶ 참고문헌 1. 아비달마 논서와 『구사론』
2. 『구사론』의 작자와 제작 인연
3. 『구사론』의 제명과 구성
4. 『구사론』의 내용
5. 『구사론』의 번역과 유통
6. 『구사론』의 한글 번역본
7. 『구사론』의 근대적 연구
|
|
메뉴펼치기
