본문내용
이상곡(履霜曲), 누구의 노래인가
<이상곡>은 다른 노래에 비하여 논의가 활발하지 못했던 고려속요이다. 그 이유는 여러 가지이겠지만 무엇보다도 명확하게 밝혀지지 않은 채 남아있는 어석의 문제와 이에서 기인되는 작품 해독에 있어서의 한계점 때문이 아닌가 싶다. 이러한 해석의 불명확성에도 불구하고 그 기원의 간절함이 시적 아름다움을 감지하게 해주는 작품이다. 이 글에서는 어석의 논란은 잠시 접어두고 작품의 내용을 어떻게 해설할 수 있는지 작가에 대한 논란과 연결하여 살펴보고자 한다.
1.<이상곡>의 내용
비오다가 개야 아 눈하 디신나래
서린 석석사리 조 길헤
다론디우셔 마득사리 마두너즈세 너우지
잠간 내 니믈 너겨
깃 열명길헤 자라오리잇가
죵죵 벽력(霹靂) 아 생(生)함타무간(陷墮無間)
고대셔
<이상곡>은 다른 노래에 비하여 논의가 활발하지 못했던 고려속요이다. 그 이유는 여러 가지이겠지만 무엇보다도 명확하게 밝혀지지 않은 채 남아있는 어석의 문제와 이에서 기인되는 작품 해독에 있어서의 한계점 때문이 아닌가 싶다. 이러한 해석의 불명확성에도 불구하고 그 기원의 간절함이 시적 아름다움을 감지하게 해주는 작품이다. 이 글에서는 어석의 논란은 잠시 접어두고 작품의 내용을 어떻게 해설할 수 있는지 작가에 대한 논란과 연결하여 살펴보고자 한다.
1.<이상곡>의 내용
비오다가 개야 아 눈하 디신나래
서린 석석사리 조 길헤
다론디우셔 마득사리 마두너즈세 너우지
잠간 내 니믈 너겨
깃 열명길헤 자라오리잇가
죵죵 벽력(霹靂) 아 생(生)함타무간(陷墮無間)
고대셔
소개글