사마천과 사기

소개글

사마천과 사기에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 사마천의 생애
시대배경과 개인의 생애 요약
2. 사기의 구성
3. 사상적 배경
4, 우수성

기타 자세한 사항은 리포트 내에.

본문내용

89-90년까지 번역연구원으로 활동했다. 그는 중국과 일본문학에 관한 20여권의 번역서를 출간했고, 번역총서 제1집, 21집, 22집, 33집, 34집 및 49집에 후한서(後漢書), 시경(詩經), 이백(李白), 백거이(白居易) 및 육유(陸遊)의 시를 번역했다. 그의 번역서는 「Records of the Grand Historian」시리즈로 출간되었다.
윗슨은 미국내의 아시아어 번역가중 가장 사랑받는 인물의 하나가 되었다. 그의 문장은 평이하고 우아했으며 특히 왕유(王維), 백거이(白居易), 육유(陸遊)의 시를 가장 잘 번역하였다. 1990년 3월 국립대만대학에서 그가 가장 좋아하는 시인 백거이(白居易)의 번역고본전람회가 열렸다.
주요 작품 (Major Publications):
Po Chu-i: Selected Poems. New York: Columbia University Press, 2000.
Masaoka Shiki: Selected Poems. New York: Columbia University Press, 1997.
The Vimalakirti Sutra. New York: Columbia University Press, 1997.
Letters of Nichire. New York: Columbia University Press, 1996.
Selected Poems of Su Tung-Po. Port Townsend, Wash.: Copper Canyon Press, 1994.
The Lotus Sutra. New York: Columbia University Press, 1993.
The Tso Chuan: Selections from China’s Oldest Narrative History. New York: Columbia University Press, 1989.
Ssu-ma Ch’ien: the Historian & His Work. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1985.
The Columbia Book of Chinese Poetry: from the Early Times to the 13th Century. New York: Columbia University Press, 1984.
From the Country of Eight Islands: an Anthology of Japanese Poetry. Garden City, New York: Anchor Books, 1981.
Japanese Literature in Chinese. New York: Columbia University Press, 1975-1976. Courtier & Commoner in Ancient China. New York: Columbia University Press, 1974.
The Old Man Who Does As He Pleases: Selected Poetry and Prose of Lu Yu. New York: Columbia University Press, 1973.
Chinese Lyricism: Shih Poems from the 2nd to the 12th Century. New York: Columbia University Press, 1971.
Chinese Rhyme Prose: fu of Han & the Six Dynasties Period. New York: Columbia University Press, 1971.
The Complete Works of Chuang Tzu. New York: Columbia University Press, 1968.
An Introduction to Sung Poetry. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.
Basic Writings of Mo Tzu Hsun Tzu and Han Fei Tz., New York: Columbia University Press, 1967.
Su Tung-p’o: Selection from a Sung Dynasty Poet. New York: Columbia University Press, 1965.
Cold Mountain 100 Poems. New York: Grove, 1962; Cape: London, 1970.
Early Chinese Literature. New York: Columbia University Press, 1962.
Records of The Grand Historian of China. New York: Columbia University Press, 1961.
Records of the Grand Historian: Han Dynasty I & II; Qin dynasty. Hong Kong; New York: Renditions-Columbia University Press, 1993.
※ 참고문헌
천퉁성 지음; 장성철 옮김, 「사기의 탄생, 그 3천년의 역사」, 청계, 2004.
버튼 웝슨 지음; 박혜숙 옮김, 「위대한 역사가, 사마천.」, 한길사, 1995.
천퉁성 지음; 김은희·이주노 옮김, 「역사의 혼, 사마천.」, 이끌리오, 2002.
사마천 지음; 김학선 편역, 「사마천의 사기」, 평단 문화사, 2003.
하야시다 신노스케 지음; 심경호 옮김, 「인간 사마천」, 강, 1997.
김춘수 지음, 「사마천을 기다리며」, 월간 에세이출판부, 1995.
다케다 다이준 지음; 이시헌 옮김, 「사마천과 함께하는 역사여행: 史記의 世界」, 하나미디어, 1993.
사마천 지음; 김영진 편역, 「허리를 굽히면 반드시 줍고 하늘을 보면 반드시 취한다.」, 나라사랑, 1994.
사마천; 김병총 평역, 「(사마천의 완역)사기(1-10)」, 집문당, 1994.
박혜숙 지음, 「사마천의 역사인식」, 한길사, 1988.
http://cafe.daum.net/donghisto
http://giant.x-y.net/
http://www.chinahistorio.com/index.php

키워드

사마천,   사기,   구성,   사상