김유정 대표작품 속 방언어휘 연구 - 「봄봄」,「동백꽃」,「金 따는 콩밧」중심으로 -

소개글

김유정 대표작품 속 방언어휘 연구 - 「봄봄」,「동백꽃」,「金 따는 콩밧」중심으로 -에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ. 서론
Ⅰ-1. 방언에 대한 개괄
Ⅰ-2. 김유정의 작품을 선정한 이유
Ⅰ-3. 김유정 문학작품의 특징

Ⅱ. 본론
Ⅱ-1. 강원도방언의 특징
Ⅱ-2. 작품을 분석한 방법론
Ⅱ-3. 김유정 대표문학작품 속 강원도방언
Ⅱ-3-1. 품사별 어휘 분류
Ⅱ-3-2. 어휘 현상 분석

Ⅲ. 결론





※ 참고문헌

본문내용

양상 등은 중부 방언의 하위 방언들과 비슷한 모습을 보여준다. 자음은 ‘ㅂ, ㅍ, ㅃ, ㅁ, ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㄴ, ㄹ, ㅈ, ㅊ, ㅉ, ㅅ, ㅆ, ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㅇ, ㅎ, ㆆ’의 20개이다. 고어인 ‘ㆆ’이 나타난다는 점을 특징으로 들 수 있다. 또한 변별적 기능을 하는 운소에는 성조와 음장이 있다. 방연연구회, 『방언학 사전』, 태학사, 2001, p.29
Ⅱ-2. 작품을 분석한 방법론
문학 작품 속의 방언에 대한 분석을 하는 방법론은 대구 대학교 교수 김태협(2005)의 논문<현진건 소설에 나타난 경북 방언의 어휘>를 참고하였다. 이 논문을 참고한 이유는 한 명의 작가를 선정하여, 그 작가의 작품에 나타난 방언에 대해서 분석한다는 점이 우리가 하고자 하는 방향과 같았기 때문이다. 전체적인 방법론은 이 논문을 참고로 하였다. ‘봄봄, 동백꽃, 金 따는 콩밧’에서 방언을 선별한 다음에 임무출(2001) <김유정 어휘 사전>을 참고하여 표준어와 그 뜻을 제시하였다.
<김유정 어휘 사전>의 구성방식은 우리나라의 대표적인 사전에 다루지 않은 어휘가 3,108개로, 전체 표제어의 3분의 1이나 되고, 이 중 토박이말이 2,935개로 대부분이다. 이것은 김유정이 강원도 산골 사람들과 서울 중부 지방 사람들의 일상용어를 자신의 소설 언어로 활용했음을 보여준다. 따라서 이 사전에는 1930년대 강원도 산골 사람들과 서울 중부 지방 사람들의 살아있는 어휘가 고스란히 들어 있다.임무출,『김유정 어휘 사전』,도서출판 박이정, 2001, 책을 내면서 중(中)
이러한 점이 일반 사전을 참고로 하는 것보다 더 도움이 될 것이라고 생각하여 <김유정 어휘 사전>을 참고로 하여 제시하였다. 먼저 방언형을 제시한 다음에 표준어형을 제시하였다. 그리고 밑에 뜻을 적고, 어느 작품 어느 페이지에 나오는지에 대해서 기술하였다.
Ⅱ-3. 김유정 대표문학작품 속 강원도 방언
Ⅱ-3-1. 품사별 어휘 분류
ⅰ. 명사
1) 가생이(경기, 전북, 평안)
표준어 - 가장자리
뜻 - 사물의 바깥쪽 경계가 되는 부분. 또는, 그 물건의 둘레와 그에 가까운 부분
# 가생이로 느티 대추나무들은 머리를 풀었다. <金 따는 콩밧, 73쪽>
2) 면두(강원. 경기)
표준어 - 볏
뜻 - 닭이나 꿩 같은 새의 이마 위에 세로로 붙은, 빛깔이 붉고 시울이 톱니처럼 생긴 살 조각
# 그것도 그냥 해내는 것이 아니라 푸드득, 하고 면두를 쪼고 물러섰다가 좀 사이를 두고 또 푸드득, 하고 모가지를 쪼았다. <동백꽃, 219쪽>
3) 봉당(강원)
표준어 - 토방
뜻 - 재래식 한옥에서, 안방과 건넌방 사이의 마루를 놓을 자리를 흙바닥 그대로 둔 곳
# 점순이가 즈 집 봉당에 홀로 걸터앉었는데, 아 이게 치마 앞에다 우리 씨암닭을 꼭 붙들어 놓고는 <동백꽃, 222쪽>
# 봉당에 걸타앉어서 저녁상을 물끄럼이 바라보드니 <金 따는 콩밧, 68쪽>
4) 쇰(강원)
표준어 - 수염
뜻 - 성숙한 남자의 집 주변이나 턱 또는 뺨에 나는 털
# 쇰을 잡아채지 그냥 둬, 이 바보야! 하고 또 얼굴이

키워드

방언학,   방언 ,   사투리,   강원도,   김유정,   어휘,   현진건