|
일본어권 한국어 학습자의 신체 관용어 이해 연구, 아화여자 대학교 석사 논문
*목차
<서론>
<본론>
1. 동일 관용어
2. 유사 관용어
3. 일본어에만 있는 관용어
4. 한국어에만 있는 관용어
<결론>
*참고 문헌 <서론>
<본론>
1. 동
|
|
|
관용어/속담
(3) 띄어쓰기
[3] 교육 방법 및 한계에 의한 오류
(1) 유사한 의미의 서술어
3. 오류에 따른 수정방안
[1] 외국인 한국어 학습자의 모국어와 한국어의 차이에 의한 오류
[2] 외국인 한국어 학습자의 개인적인 원인에 따른 오
|
|
|
관용어
2.7. 속담
2.8. 고사성어
2.9. 전문어
2.10. 집단어
3. 어휘의 신생과 소멸
<탐구>- 신어(新語)
3.2. 사어(死語)- 어휘의 소멸
4. 국어 어휘의 체계
4.1. 어휘 분류와 어휘체계
4.2. 고유어, 한자어, 외래어
4.3. 고유어와 한자어의 一對多(
|
|
|
일본어 관용구(관용어, 관용표현)의 개념
1. 관용구의 정의와 특징
1) 관용구의 정의
2) 관용구의 특징
2. 諺(ことわざ)의 정의와 특징
1) 諺(ことわざ)의 정의
2) 諺(ことわざ)의 특징
Ⅳ. 일본어 관용구(관용어, 관용표현)의 사례
1. 手を
|
|
|
일본어의 간섭
1. 기원 전 2세기에서 기원 7세기까지
2. 통일 신라 이후의 땅이름의 바뀜과 의식 구조
3. 경덕왕(757) 때의 토박이말의 수난
4. 고려(928)에서 조선조까지
5. 조선조 초기에서 대한제국 말까지
6. 이두식 표기를 살리고
|
|
|
동일한 단어는 언어 환경에 의하여 상이하게 분리한다
Ⅲ. 중국어번역(한중번역)의 현황
Ⅳ. 중국어번역(한중번역)과 중국영화번역
Ⅴ. 중국어번역(한중번역)의 문제점
Ⅵ. 중국어번역(한중번역)의 사례
Ⅶ. 중국어번역(한중번역)
|
|
|
관용어적 표현이라고 하겠다.
욕설은 약한 자의 무기이며 자기한탄이 들어있다. 그리고 여성 그 자체가 욕설이며 이 여성은 성과도 연결이 된다. 그리고 저주와 혐오도 연결 되는 데 이것들 가운데서 가장 진한 욕설은 죽음이다. 그러므로 욕
|
|
|
있는 수준으로 제시하였다.
앞 지문에서 제시되었던 질문들이 뒤의 지문에서도 동일하게 나타난다. 그 이유는 앞에서 활동명을 제시하지 않는 이유와 같다. 단, 연습 단계이므로 학생들의 사고의 전환을 도울 수 있는 캐릭터를 사용한다.
6
|
|
|
있는 악수와 부드러운 악수
- 미국, 독일, 러시아의 협상자는 ‘힘 있는 악수’를 선호, 이는 상대의 손을 힘 있게 잡아 주는 것이 성실함과 우호의식의 표현이라고 생각
- 동양협상문화권에서는 ‘부드러운 악수’를 선호, 상대의 손을 너무
|
|
|
있는 일본식표현‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥3
(3)인식하지 못하는 일본식 한자말‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4
(4)일본어순화를 위한 노력 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥5
2) 법제에 남아있는 일제잔재 ‥
|
|
메뉴펼치기
