|
것이다.
8. 인본주의의 우선, 문화적 가치, 그리고 정책 분석
교육자들이 다음과 같이 말할 때는 "학생들의 무궁한 잠재력을 끌어낼 수 있도록 도우고 있다." "모든 학생들을 교육하고 있다." 또는 "개별 학생들의 각각 다른 욕구들을 교육적으
|
|
|
외국어를 한글로 만드는 작업’으로 인식이 바뀌고, 그렇기 때문에 번역자는 좀 더 신중하게 자신의 번역물을 수정하게 된다.
3. 결론
이러한 문체의 차이가 있는데도 두 번역물은 거의 다르지 않다. 문장의 형태가 거의 다르지 않기 때문에,
|
|
|
번역물은 크게 3개의 수행과제 학생 답안 양식과 1개의 수행과제 촉진 정보용지로 되어있었다. 자료를 분배할 때의 착오 때문인지 1문제는 학생 답안 양식이 아닌 수행과제 촉진 정보용지였다. 이는 교사용 안내지의 역할이라고 추정되었다.
|
|
|
번역물 어떤 것을 보니 작중 인물들의 이름은 보기에 흉하거나 우습거나 발음하기 어려운 것이 상당히 많다. 소설 읽을 때는 재미를 좀 깨는 정도가 되기 쉽고 시를 볼 때는 미관을 치명적으로 손상시켜버리는 것이다. 주 역자가 한국인인 경
|
|
|
번역물은 <신여자>에 비해 훨씬 많아졌는데 유명한 문인이나 작품을 소개한 것들로 장편을 축역하거나 여러 호에 연재하여 싣기도 하였다. 그러나 이것들은 대부분이 사랑에 관한 것으로 신여성의 사랑관도 함께 알아 볼 수 있다. 대부분
|
|
 |
번역물을 그 영상제작물과 같은 방법으로 이용하는 것도 허락한 것으로 본다(저작권법 제74조 제1항). 이러한 경우는 2차적 저작물 작성이용권의 침해가 되지 않는다(황종훈, 앞의 논문, 314면); 이에 대한 판례로는 대법원 2002. 1. 25. 선고 99도863
|
|
|
2025년 김앤장 법률사무소_일문 번역물 검토 및 감수 (일본인)_최신 자기소개서
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
1.지원 동기
김앤장 법률사무소의 일문 번역물 검토 및 감수 직무에 지원한 이유는 일본
|
|
|
검하고, 서로의 의견을 나누며 최적의 해결책을 도출할 수 있는 환경을 조성할 것입니다. 팀원들의 다양한 경험과 지식을 활용하여, 번역물의 질을 한층 높이는데 기여하겠습니다. 직무 수행에 있어 지속적인 자기 개발에도 힘쓸 계획입니다.
|
|
|
, 팀이 요구하는 수준 이상의 업무 성과를 낼 수 있도록 하겠습니다. 고객의 기대를 뛰어넘는 서비스 제공을 목표로 하고 있으며, 고객 피드백을 적극적으로 반영하여 질 높은 결과물을 산출하겠습니다. 고객의 요구사항을 정확히 이해하고
|
|
|
읽기 편한 번역물을 완성하는 것이 최종 목표입니다. 더 나아가, 다양한 사람들과 교류하며 서로의 문화와 생각을 이해하고 공감하는 능력을 키우고 싶습니다. 이는 국제적인 교류와 협력 속에서 신뢰와 존중을 바탕으로 하는 업무 수행에 중
|
|
 |
스럽고 유창한 번역물을 제공할 수 있습니다. 더불어, 여러 프로젝트를 동시에 효율적으로 수행하며, 팀 내 협업에도 능숙함을 보여 왔습니다. 무엇보다 중요한 것은 끊임없는 학습과 자기개발을 통해 언어적 역량을 지속적으로 향상시키는
|
|
메뉴펼치기
