|
.본론
1. 작품의 원문 및 해석
1)원문
2)해석
2. 작품의 배경 및 형성 과정
3. 작품의 성격
1) 각 단락의 화자의 태도
2) 서경별곡과 가시리의 서정적 자아 비교
4. 작품의 쟁점
1) 작품의 창작연대 및 작자
2) 합가설
Ⅲ. 결론
|
|
|
연
4) 푸른 연
5) 서극의 칼 刀 Dao
2. 의역한 제목
1) 의리의 사나이 외팔이
2) 아랑곡의 혈투
3) 붉은 수수밭
4) 북경녀석들
5) 인생
6) 햇빛 쏟아지던 날들
7) 메이드 인 홍콩
Ⅴ. 중국어번역(한중번역)의 현황
Ⅵ. 중국어번역(한중번역)
|
|
|
관한 고찰>, <<한국시가연구>>4, 1998.
조윤제, <<한국문학사>>, 탐구당, 1987.
조동일, <<한국문학 통사>>, 지식산업사, 1994. 1. 머리말
2. 고려시대 향가의 전승과 소멸과정
3. 고려시대 향가계열 작품
4. 맺음말
|
|
|
작품으로 남기고 1791년 12월 5일 숨을 거둔다.
<참고 문헌>
*논문
김종환, <음악으로 읽는 영화 『아마데우스』>, 계명대학교인문과학연구소, 2009
조창현, <영화 『아마데우스』 연구>, 세계문학비교학회, 2004
*책
진회숙, <진회
|
|
|
일컫는 ‘앵카’라는 이름을 쓸 수가 없었기 때문에 더더욱 새로운 이름이 필요했을 것이며, 서양의 리듬 이름을 따온 트로트라는 1. 한국대중가요의 성격
2. 시대별 특정 장르의 탄생과 의미 분석
3. 문학 속의 대중가요
4. 맺음
|
|
|
문학 논란 15
6. 傳奇小說의 작품 구성 원리 15
7. 傳奇小說의 작 품 18
Ⅲ. 夢遊小說
1. 夢遊小說의 槪念 25
2. 夢遊小
|
|
|
1410~1481)
(4) 서거정 (徐居正, 1420~1488)
(5) 남효온 (南孝溫, 1454~1492)
4. 김시습의 문학과 사상
(1) 방외인 (方外人)문학
(2) 불교 사상
(3) 민중의 고통
5. 김시습의 작품
(1) 금오신화
(2) 매월당집
6. 결론
<참고문헌>
|
|
|
가사」의 내용과 큰 차이가 없다. 「악장가사」,「시용향악보」,「악학편고」모두가 가사의 내용만 실려 있을 뿐 어느 문헌에도 이 작품에 대한 문학적 성격 규명에 도움이 될만한 정보를 찾아 볼 수가 없다. 원문은 다음과 같다.
★ 時用鄕
|
|
|
연구> 홍승직
<중국문학사> 학연사
<중국역사와 문학> 허용구
<한문학개론> 이화문화 출판사
참고사이트
<중국의 어제와 오늘>에서 발췌 http://www.chinabang.co.kr/ < 目次 >
序論
一, 初期 古文運動
二, 古文運動의 始初
|
|
|
가사에 실린 <청산별곡>의 원문을 살펴보겠다.
살어리살어리랏다靑山애살어리랏다멀위랑래랑먹고청산애살어리랏다얄리얄리얄라셩얄라리얄라○우러라우러라새여자고니러우러라새여널라와시름한나도자고니러우러니와얄리얄리얄라
|
|
메뉴펼치기
