|
r Poems>(1866)를 출판하여 좋은 평을 받았다. 아서 휴즈가 삽화를 그린 <동요집 Nursery Rhyme Book>(1872; 1893)은 19세기 아동도서로 최고의 평가를 받고 있다. 1871년에 그레이브스 병에 걸렸지만 신앙의 힘으로 버티면서 꾸준히 창작에 몰두하여
|
|
|
Up-hill
C. G. Rossetti
언덕위로
크리스티나 로제티
Does the road wind up-hill all the way?
그 길은 언덕 위로 내내 꼬불꼬불 한가요?
Yes, to the very end.
그럼요, 끝까지 그래요.
Will the day\'s journey take the whole long day?
오늘의 여정은 하루 종일 걸릴까요?
From morn
|
|
|
위로 올라갈 수 있는 리프트의 일종
○ 체크(Check) : 스키가 천천히 내려가게 하는 방법. 강한 엣징에서 반동을 구하는 동작
○ 카빙 턴(Carving turn) : 턴할 때 미끄러지는 것을 최소로 줄인 턴의 형태
○ 카빙(Carving) : 스키의 안쪽 엣지로 눈을 통
|
|
|
위로,
언덕 위로, 그리고 지금은 깊이 묻히었다
다음 골짜기의 숲 속에.
이게 환상인가, 아니면 백일몽인가?
사라졌네 그 음악:― 나는 깨었는가? 자는가?
두시의 분석과 비교대조
Ode on a Grecian Urn은 제목에서도 알 수 있듯이, 항아리를 보고
|
|
|
up over the hills.
태양은 언덕 위로 올라오고 있었다.
A 26)bass jumped, making a circle in the water.
배스(농어의 일종)는 튀어올라 수면에 원을 만들었다.
Nick 27)trailed his hand in the water.
닉은 그의 손으로 물에 손을 담가 끌려가도록 하였다.
It felt warm in th
|
|
메뉴펼치기
