목차
Ⅰ. 향가 일반론
Ⅱ. 「제망매가(祭亡妹歌)」와 「처용가(處容歌)」
2. 1 「제망매가」- 낙엽의 비유
2. 2 「처용가(處容歌)」-체념의 미학
Ⅲ. 10구체와 8구체
Ⅱ. 「제망매가(祭亡妹歌)」와 「처용가(處容歌)」
2. 1 「제망매가」- 낙엽의 비유
2. 2 「처용가(處容歌)」-체념의 미학
Ⅲ. 10구체와 8구체
본문내용
승려와 화랑 계열의 문화인들이다.
“천지귀신을 감동시키는 경우”가 많았다는 기록에서 알 수 있듯이 향가는 주술적 성격이 일부 포함되어 있다. 「처용가(處容歌)」,「혜성가(彗星歌)」,「천수대비가(千手大悲歌)」 등이 대표적인데, 이 중 「처용가」는 무가(巫歌)의 특성과 연극적인 특성까지 갖추고 있어 신라 시대의 연극의 자취를 알 수 있는 귀중한 자료가 된다.
여기서는 현전하는 향가 중 가장 아름답다고 평가되는 10구체 향가인「祭亡妹歌」와 연극적 특성을 갖추었다고 평가되는 8구체 향가인「처용가(處容歌)」 두 작품의 문학적 특징을 살펴보도록 하자.
그런데 향가와 같은 고대 가요를 맛볼 경우 다음과 같은 두 가지 유의점이 있다. 첫째, 고대 가요의 경우 아직까지 노래와 이야기가 미분화 상태이기에 배경 설화가 노래의 내용을 이해하는 데 중요한 구실을 한다. 둘째, 향가는 향찰(鄕札)이라는 이전의 문자로 기록되어 있기에 해석상의 문제점도 존재한다. 따라서 본론에서 두 작품의 배경 설화를 간략하게 살펴본 후, 원문과 해석 그리고 현대어 풀이를 함께 보면서 논의를 진행시키고자 한다. 그리고 결론에서는 작품 내용의 차이가 형식적인 차이를 두 작품의 형식상의 차이로 나타났을 것이라는 시론(試論)을 펼쳐 보았다.
Ⅱ. 「제망매가(祭亡妹歌)」와 「처용가(處容歌)」
2. 1 「제망매가」- 낙엽의 비유
원문
양주동 역
현대어 역
生死路隱
此矣有阿米次 兮伊遣
吾隱去內如辭叱都
毛如云遣去內尼叱古
於內秋察早隱風未
此矣彼矣浮良落尸葉如
一等隱枝良出古
去奴隱處毛冬乎丁
阿也 彌陀刹良逢乎吾
道修良待是古如
生死路
예 이샤매 저히고
나 가다 말ㅅ도
“천지귀신을 감동시키는 경우”가 많았다는 기록에서 알 수 있듯이 향가는 주술적 성격이 일부 포함되어 있다. 「처용가(處容歌)」,「혜성가(彗星歌)」,「천수대비가(千手大悲歌)」 등이 대표적인데, 이 중 「처용가」는 무가(巫歌)의 특성과 연극적인 특성까지 갖추고 있어 신라 시대의 연극의 자취를 알 수 있는 귀중한 자료가 된다.
여기서는 현전하는 향가 중 가장 아름답다고 평가되는 10구체 향가인「祭亡妹歌」와 연극적 특성을 갖추었다고 평가되는 8구체 향가인「처용가(處容歌)」 두 작품의 문학적 특징을 살펴보도록 하자.
그런데 향가와 같은 고대 가요를 맛볼 경우 다음과 같은 두 가지 유의점이 있다. 첫째, 고대 가요의 경우 아직까지 노래와 이야기가 미분화 상태이기에 배경 설화가 노래의 내용을 이해하는 데 중요한 구실을 한다. 둘째, 향가는 향찰(鄕札)이라는 이전의 문자로 기록되어 있기에 해석상의 문제점도 존재한다. 따라서 본론에서 두 작품의 배경 설화를 간략하게 살펴본 후, 원문과 해석 그리고 현대어 풀이를 함께 보면서 논의를 진행시키고자 한다. 그리고 결론에서는 작품 내용의 차이가 형식적인 차이를 두 작품의 형식상의 차이로 나타났을 것이라는 시론(試論)을 펼쳐 보았다.
Ⅱ. 「제망매가(祭亡妹歌)」와 「처용가(處容歌)」
2. 1 「제망매가」- 낙엽의 비유
원문
양주동 역
현대어 역
生死路隱
此矣有阿米次 兮伊遣
吾隱去內如辭叱都
毛如云遣去內尼叱古
於內秋察早隱風未
此矣彼矣浮良落尸葉如
一等隱枝良出古
去奴隱處毛冬乎丁
阿也 彌陀刹良逢乎吾
道修良待是古如
生死路
예 이샤매 저히고
나 가다 말ㅅ도
추천자료
(방통대)향가-제망매가, 처용가
제망매가와 처용가의 문학적 표현
[국문학] 향가분석 - 서동요, 제망매가, 찬기파랑가, 처용가
[향가][제망매가][처용가][도이장가][예경제불가][칭찬여래가]통일신라 향가(제망매가), 통일...
[향가][제망매가][신라시대 향가][처용가]향가의 개요 고찰 및 신라 향가 처용가의 문학적 해...
[향가][제망매가][처용가][도이장가][보개회향가][총결무진가]통일신라 제망매가(향가), 통일...
[국어 (A+완성)] 향가 『제망매가』『처용가』의 문학적 표현의 우수성 고찰
[처용가][도솔가][제망매가][찬기파랑가][모죽지랑가]통일신라시대 처용가(향가), 통일신라시...
소개글