본문내용
자기) 생각이 떠오르다
A: I see. Tell me, Miss Kim, what do you consider important when looking for a job?
알겠습니다. 미스김, 직장을 구할 때 무엇을 가장 중요시 합니까?
B: I think the most important thing is doing interesting work. Pleasant working conditions with a cooperative staff is also important to me.
가장 중요한 것은 흥미로운 일을 하는 가입니다. 또 직원들이 서로 즐겁게 협력하는 것도 저에게는 중요합니다.
A: Tell me about your English education.
당신이 받은 영어교육에 대해서 말씀해 주시겠습니까?
B: Well, I had the usual English studies in middle and high school. I majored in English Literature in college. I had English conversation classes, too.
중고등학교 때 일반적인 영어교육을 받았습니다. 대학에서는 영어영문학을 전공하였으며, 또한 영어회화수업을 받았습니다.
A: Have you done much traveling?
여행을 많이 하십니까?
B: I went to California during the summer vacation in college. I studied English conversation at a school in Los Angeles for six weeks.
대학시절 여름방학 동안 캘리포니아에 가서 6주 동안 로스엔젤리스에서 영어회화를 공부하였습니다.
A: Did you get impressed with anything in California?
캘리포니아에 있을 때 어떤 인상적인 것이 있었습니까?
* impressed 인상적인
B: Yes, I did. One is California coast line which runs 600 kilometers along the beautiful coast from San Francisco to Los Angeles. I was also impressed with the famous 17 mile drive which connects Monterey, a beautiful port town with Spanish houses, and Carmel, a town of artists. It also became one of my good memories that I went to Santa Monica and Disneyland.
네, 있었습니다. 하나는 샌프란시스코에서부터 로스엘젤리스까지 600킬로미터에 달하는 해안선이었고, 그리고 스페인풍의 집과 예술가 도시인 카멜을 연결하는 17마일의 드라이브도 인상적이었습니다. 또한 산타모니카와 디즈니랜드에 갔던 것도 좋은 기억들 중의 하나입니다.
* drive 드라이브웨이, 차도
A: I see. Could you tell me your way of getting rid of stress?
알겠습니다. 스트레스를 없애는 방법을 말씀해 주시겠습니까?
* get rid of ~를 없애다
B: In my case, since my hobby is doing sports, I get rid of my stress by doing such sports as tennis and swimming. Sometimes I'm trying to refresh myself by cooking my favorite dishes.
제 경우에는 취미가 스포츠이기 때문에 테니스와 수영과 같은 스포츠로 스트레스를 해소합니다.
A: What kind of dishes are you good at cooking?
어떤 요리를 잘하십니까?
* be good at ~하는데 능하다
B: I'm good at spaghetti and curried rice.
저는 스파게티와 카레라이스 요리를 잘 합니다.
A: Have you got a serious sick recently?
최근에 심각한 병을 앓은 적이 있습니까?
B: No, I haven't. I catch a slight cold a few times a year but I get rid of it soon. So I have confidence in my health.
아니오, 없습니다. 저는 1년에 몇 번 가벼운 감기에 걸립니다. 그러나 곧 낫습니다. 그래서 제 건강에 자신이 있습니다.
* a slight cold 가벼운 감기
A: Do you have any questions about our company?
저희 회사에 대해서 어떤 질문이 있습니까?
B: What about the salary?
봉급은 어떻습니까?
A: The starting salary for secretary is 2,000,000 per month, with raises after the first year according to ability. There's a bonus at Christmas time and three weeks paid vacation a year.
비서의 초봉은 한달에 2백만 원이며, 1년 후에는 능력에 따라 인상됩니다. 크리스마스에는 보너스가 있고, 그리고 3주 유급휴가가 있습니다.
B: It sounds good.
그것 좋군요.
A: If we were to hire you, when would you be able to start working?
만약 저희가 당신을 고용한다면 언제부터 일하실 수 있습니까?
B: I can start working anytime.
언제라도 좋습니다.
A: All right. We'll be in touch with you soon. Thank you for coming in today.
좋습니다. 곧 연락을 드리겠습니다. 오늘 와주셔서 감사합니다.
B: It was my pleasure. Thank you, Mr. Bush.
저야말로 감사드립니다. Mr. Bush.
A: I see. Tell me, Miss Kim, what do you consider important when looking for a job?
알겠습니다. 미스김, 직장을 구할 때 무엇을 가장 중요시 합니까?
B: I think the most important thing is doing interesting work. Pleasant working conditions with a cooperative staff is also important to me.
가장 중요한 것은 흥미로운 일을 하는 가입니다. 또 직원들이 서로 즐겁게 협력하는 것도 저에게는 중요합니다.
A: Tell me about your English education.
당신이 받은 영어교육에 대해서 말씀해 주시겠습니까?
B: Well, I had the usual English studies in middle and high school. I majored in English Literature in college. I had English conversation classes, too.
중고등학교 때 일반적인 영어교육을 받았습니다. 대학에서는 영어영문학을 전공하였으며, 또한 영어회화수업을 받았습니다.
A: Have you done much traveling?
여행을 많이 하십니까?
B: I went to California during the summer vacation in college. I studied English conversation at a school in Los Angeles for six weeks.
대학시절 여름방학 동안 캘리포니아에 가서 6주 동안 로스엔젤리스에서 영어회화를 공부하였습니다.
A: Did you get impressed with anything in California?
캘리포니아에 있을 때 어떤 인상적인 것이 있었습니까?
* impressed 인상적인
B: Yes, I did. One is California coast line which runs 600 kilometers along the beautiful coast from San Francisco to Los Angeles. I was also impressed with the famous 17 mile drive which connects Monterey, a beautiful port town with Spanish houses, and Carmel, a town of artists. It also became one of my good memories that I went to Santa Monica and Disneyland.
네, 있었습니다. 하나는 샌프란시스코에서부터 로스엘젤리스까지 600킬로미터에 달하는 해안선이었고, 그리고 스페인풍의 집과 예술가 도시인 카멜을 연결하는 17마일의 드라이브도 인상적이었습니다. 또한 산타모니카와 디즈니랜드에 갔던 것도 좋은 기억들 중의 하나입니다.
* drive 드라이브웨이, 차도
A: I see. Could you tell me your way of getting rid of stress?
알겠습니다. 스트레스를 없애는 방법을 말씀해 주시겠습니까?
* get rid of ~를 없애다
B: In my case, since my hobby is doing sports, I get rid of my stress by doing such sports as tennis and swimming. Sometimes I'm trying to refresh myself by cooking my favorite dishes.
제 경우에는 취미가 스포츠이기 때문에 테니스와 수영과 같은 스포츠로 스트레스를 해소합니다.
A: What kind of dishes are you good at cooking?
어떤 요리를 잘하십니까?
* be good at ~하는데 능하다
B: I'm good at spaghetti and curried rice.
저는 스파게티와 카레라이스 요리를 잘 합니다.
A: Have you got a serious sick recently?
최근에 심각한 병을 앓은 적이 있습니까?
B: No, I haven't. I catch a slight cold a few times a year but I get rid of it soon. So I have confidence in my health.
아니오, 없습니다. 저는 1년에 몇 번 가벼운 감기에 걸립니다. 그러나 곧 낫습니다. 그래서 제 건강에 자신이 있습니다.
* a slight cold 가벼운 감기
A: Do you have any questions about our company?
저희 회사에 대해서 어떤 질문이 있습니까?
B: What about the salary?
봉급은 어떻습니까?
A: The starting salary for secretary is 2,000,000 per month, with raises after the first year according to ability. There's a bonus at Christmas time and three weeks paid vacation a year.
비서의 초봉은 한달에 2백만 원이며, 1년 후에는 능력에 따라 인상됩니다. 크리스마스에는 보너스가 있고, 그리고 3주 유급휴가가 있습니다.
B: It sounds good.
그것 좋군요.
A: If we were to hire you, when would you be able to start working?
만약 저희가 당신을 고용한다면 언제부터 일하실 수 있습니까?
B: I can start working anytime.
언제라도 좋습니다.
A: All right. We'll be in touch with you soon. Thank you for coming in today.
좋습니다. 곧 연락을 드리겠습니다. 오늘 와주셔서 감사합니다.
B: It was my pleasure. Thank you, Mr. Bush.
저야말로 감사드립니다. Mr. Bush.
추천자료
- [교육철학사 텀페이퍼] 해외유학 및 어학연수의 바람직한 방향
- 인재와 변화를 위한 위기극복
- [커버레터][커버레터의 의의][커버레터의 원칙][커버레터 예문][커버레터 사례][자기소개서][...
- [모든학과] 아모레퍼시픽(Amorepacific) 인사관리 사례
- 기업사례중심의 모집선발의 변화 및 발전방향
- 나의 대학생활 설계
- 영문이력서 완벽작성법(영문이력서 사례) - 영문이력서 개념, 작성요령, 전략
- 학업계획서, 자기소개서
- 항공
- 현대중공업의 인적자원관리 성공사례
- 비 서 학 원 론[1]
- [인사관리론]채용-NHN채용
- [사회복지실천기술론] 사회복지실천 과정론 - 인테이크, 자료 수집 및 사정, 목표 설정 및 계...
- 인적자원 선발의 실제와 분석
소개글