|
가는 사람들의 이야기를 담고 있다. 본 내용에서는 원본 및 번역문을 바탕으로 내용을 해석하고 역사적 배경을 토대로 해당 시가에 대해 요약하는 시간을 가져보고자 한다.
Ⅱ. 원문 및 번역문
연
원문
번역문
1
살어리 살어리랏다 청산(靑山)
|
|
|
가인 처용가를 예를 들어 보자. 처용가의 첫 구를 살펴보면 동경명기월랑(東京明其月良(향가원문))- 東京--긔-랄-랑(당시의 독법 추측 재현)-東京 은 달에(현대어 번역)로 나타난다. 특히 처용가는 고려가요에도 그 내용이 전하고 있어 향가의
|
|
|
선생 나신 100돌 기념 : 고려 처용가의 (處容歌) 해석」, 『동방학지』, 연세대학교 국학연구원, 1995, p179-180. 1. 서론
2. 신라 <처용가>의 내용
1) 원문과 해석
3. 고려 <처용가>의 내용
1) 배경
2) 배경설화
4. 두 <처용가>의 비교
5. 결론
|
|
|
배경
2. 기이로 빚어낸 만남과 이별의 미학, 「만복사저포기」와 「이생규장전」
3. 인간사회를 논의한 사상소설 「남염부주지」
4. 이상사회에 대한 회고와 희망, 「취유부벽정기」, 「용궁부연록」
5. 김시습의 의식세계와 『금오
|
|
|
가를 차용한 서사무가 : 동해안별신굿의 「심청굿」의 사설
⑥무가와 춘향가의 교섭
ㆍ무가가 춘향가에 차용된 것 : \'집사설\'·\'세간사설\'·\'주효와 기명사설\'·\'노정기\'·\'복색사설\'·\'보고지고타령\'·\'명당풀이\' 등
ㆍ춘향가의 가요가
|
|
|
배경설화가 없는 것이 9편이고 있는 것이 2편이다.
「거상련」 선우추의 「서호곡」 「탐라곡」 「급암소악부」
-속요는 남녀간의 상사를 읊은 것이 대부분.
6. 속요의 특질
속요는 고려와 조선조 초기에 걸쳐 불리어진 서민적인 가요, 형식에
|
|
|
처용가>를 처용이 역신에게 ‘축원’한 노래로 보아 역시 무속적 관점에서 이해하는 테두리를 벗어나지 않고 있다. 그리고 <고려 처용가>와의 관련을 업그하면서도 그 노랫말의 상당부분이 처용의 형용을 그리고 있는 이유가 무엇인지
|
|
|
고려 시대의 시가라는 것에 의문을 가질 숟 있으나 속요가 조선시대에 와서 개작(改作)되었다는 확증을 찾을 수 없다.
7. 속요의 장르적 특성과 정서
(1) 속요의 장르 특성
항목
신라시가(향가, 歌詞不傳작품 참조)
고려 시가(속요, 려가)
視觀,
|
|
|
배경 설화
Ⅲ. 혜성가(향가, 신라시대)
1. 혜성가의 원문과 해독
2. 혜성가의 작품해석
Ⅳ. 처용가(향가, 통일신라시대)
1. 처용가의 원문
2. 처용가의 배경설화
3. 처용가의 성격
4. 처용가의 짜임
5. 고려처용가와의 차이점
Ⅴ. 도솔가(향가, 통일
|
|
|
가14수
학과: 국어국문학과
학번: 20020045
이름: 서예린 제 목 : 안민가(安民歌)
제 목 : 제망매가(祭亡妹歌)
제 목 : 찬기파랑가(讚耆婆郞歌)
제 목 : 원가(怨歌)
제 목 : 서동요(薯童謠)
제 목 : 처용가 (處容歌)
...
|
|
메뉴펼치기
