|
말
허벅다리 : 넓적다리
▶ 음식에 관한 사투리
조배기 : 수제비
개역 : 미숫가루
것 : 동물먹이(예:도세기 것)
괴기 : 고기
바당괴기 : 바닷고기(생선)
돗괴기 : 돼지고기
쇠괴기 : 쇠고기
돗괴기(도세기괴기): 돼지고기
곤떡 : 쌀로만든떡
곤밥
|
|
|
한잔 할까요
호강에 바치가 오강에 똥 산다
화닥찔 나서 몬 살겠때이 : 화가 나서 못 참겠다
히이도 갈랑갑따 : 형도 같이 갈 모양이다 1. 사투리란?
2. 자신의 고향 말 중에서 대표적이고 자랑스럽다고 생각되는 단어 또는 문장 제시
|
|
|
사투리를 사용하는 인물의 고정유형을 조성하여서는 아니된다.
- 방송 중 뉴스나 교양 프로그램 등에서는 최소한 표준말을 구사해야겠지만 픽션 장르인 드라마에서는 다양한 사투리를 구사하는 주연을 내세워 사투리를 통해 지역의 문화와
|
|
|
(1) 작가와 언어
● 작가들이 세계를 인식하고 표현하는 매체
● 문체
▷ 하나의 선 위에 놓여 그 선후가 있거나 구분되어 읽혀지는 것 아님.
▷전체 작품 속에서 느껴지는 STYLE! (1) 작가와 언어
(2) 김유정은 어떻게 말하는가?
|
|
|
척 다양한 이야기가 전개되고 있다. 그 다양한 이야기들은 한마디로 청계천 주변에 살고 있는 중하류층의 풍속, 즉 그것은 전통적인 인습과 근대적인 가치관이 충돌하고 있는 현장이라 말할 수 있다.
숙제를 준비하면서, 인터넷이나 텔레비
|
|
|
말의 바른 표기와 표준어 및 방언사전 (7,152어)”.
네이버 블로그 <비록 빠르지만 멈추지 않아>, “모란이 피기까지는 - 김영랑”.
네이버 백과사전
현대문학 학습자료 □. 김소월 시에서의 방언
□ 김영랑 시에서의 방언
□ 박목월 시
|
|
|
표준어
평안방언
표준어
평안 방언
선녀
선네
양반
낭반
가셨다(가+시+었+다)
가셋다
졌다(지+었+다)
젯다
가면서
가멘서
벼
베
녹여서(녹+이+어+서)
노게서
비벼서(비비+어+서)
비베서
수료
수로
일류
일루
F. 통시적으로 /ㅅ, ㅈ, ㅊ/ 다음의 /ㅡ/
|
|
|
표현으로 쓰이기도 한다.
이 외에도 방송법의 “표준말의 보급에 이바지하여야 하며”(1장 6조)와 방송심의에 관한 규정의 “방송언어는 원칙적으로 표준어를 사용하여야 한다. 특히 고정 진행자는 표준어를 사용하여야 한다”(51조 2항)라는
|
|
|
방언
번호
표준어
방언형
음운전사
음운체계
1
뚜껑
따까리
[takali]
자음: [t,k,l]
모음: [a,i]
2
창문
봉창문
[pocamon]
자음: [p,,c,m,n]
모음: [o,a]
3
문지방
문지방
[monciba]
자음: [m,n,c,b,]
모음: [o,i,a]
4
부엌
정지
[czi]
자음: [c,,z]
모음: [,i]
5
손잡이
손잽이
|
|
|
: 포크 컷틀릿
백미러 : 레어 뷰 미러
빵구 : 펑처(구멍)
삐라 : 빌(전단)
맘모스 : 매머드(대형)
미싱 : 쇼잉 머신(재봉틀)
리모콘 : 리모트컨트롤러 <방언>
1. 방언의 개념
2. 지역방언(地域方言)과 사회방언(社會方言)
3. 언어와 방언
|
|
메뉴펼치기
