|
내 송사통속연의 제 43회 어린 군주인 철종을 세운 고태후가 수렴청정을 하고 수상에 사마온공을 제수하나 나라를 위해 죽다
송사통속연의 제 44회 3당을 나눈 조정신하가 틈을 얽고 6례를 갖추어 황후를 책봉한 뒤에 의식을 바로잡다
|
|
|
통속연의 43회 만귀비를 애도해 질병이 재촉해 죽게 되며 섭녀를 살펴 공적으로 책망을 내리다
제사십사회 수주지삼로승고명 봉군악팔수령참언
명사통속연의 44회 전수받은 군주는 3로가 고명을 이어받음을 알고 군주의 악행에 아첨하는 8
|
|
|
통속연의 43회 좋은 재상을 임명해 좋은 정치로 개원을 기원하며 변경 방비를 사열하던 문신이 반란한 오랑캐를 평정했다
당사통속연의 44회 첩의 말을 믿고 황후가 폐위되고 적을 모아 절도사를 원망해 죽임을 당하다
당사통속연의 45회 장
|
|
|
통속연의 44회 충신을 구제한 내시당이 서로 공격하며 귀한 관상을 가진 가인은 종내 황후가 된다.
第四十五回 進李固對策膺首選 擧祝良解甲定群蠻
제사십오회 진이고대책응수선 거축량해갑정군만
후한통속연의 45회 이고의 진
|
|
|
통속연의 43회 심이기는 구원을 만나 은인에게 감사하며 여후는 권력을 끼고 어린 황제를 세우다.
第四十四回 易幼主諸呂加封 得悍婦兩王枉死
제사십사회 역유주제여가봉 득한부양왕왕사
전한통속연의 44회 어린 군주를 바꾸고 여러
|
|
|
못하겠는가?
《綱目》以承佑被弑, 歸罪郭威, 諒哉！
강목이승우피시 귀죄곽위 량재
강목에서 승우가 시해당한 죄를 곽위에게 돌리니 진실로 그러하다!
중국역조통속연의 오대사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 249-267
|
|
|
호후도우선 우등종우후 독사자가이지소감의
호황후가 앞을 인도하고 또 유등이 호후뒤를 밟으니 역사를 읽는 사람은 거울 삼음을 알수 있다.
중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 263-281
|
|
|
第三十一回 平海驅除叛酋 頒朱諭慘戮同胞
제삼십일회 평청해구제반추 반주유참륙동포
청사통속연의 31회 청해를 평정하고 반란한 추장을 제거하며 주유를 반포하여 동포를 참혹히 죽이다.
却說海在西藏東北, 本和碩特部固始汗所居地
|
|
|
[qiong nian li yue]①해와 달을 거듭하다 ②몇 년이든 몇 개월이든 장기간 계속되다 ③긴 세월
鯨波:고래처럼 커다란 물결이라는 뜻으로, 바다에서 이는 큰 파도
아림보가 말했다. “해외가 멀고 넓어 일이 증거가 없으니 이총통께서 단지 한 추장
|
|
|
第四十七回 拓邊 拓 [tuobin]:변방의 땅을 개척하다
防謀定制勝 竊后位喜極生悲
제사십칠회 척변방모정제승 절후위희극생비
송사통속연의 제 47회 변방을 개척하며 방어할 모의가 결정되어 승리하며 몰래 황후자리를 훔쳐 기쁨이 지나쳐
|
|
메뉴펼치기
