|
계산존효현성
잔당오대사연의 37회 보계산에서 이존효가 모습을 드러내었다.
顯聖 :현귀(顯貴)한 사람이 죽은 후(後)에도 신령(神靈)이 되어 나타남
第三十八回 彥章智殺高思繼
제삼십팔회 언장지살고사계
잔당오대사연의 38회
|
|
|
37회 사막북쪽으로 옮긴 퇴출된 황제[석중귀]는 울면서 곤궁한 길을 가며 하동을 다스리는 번왕[유지원]이 대위에 오르다
제삼십팔회 문란경심요주천반 승상탈위연왕수구
오대사통속연의 38회 난리를 듣고 놀란 마음의 요나라 군주는 서
|
|
|
존효지공이하
당나라 황가의 사직이 거듭 새로워지는데 이존효의 공로가 아니면 무엇일까?
第二十二回 存孝力服王章
제이십이회 존효력복왕언장
잔당오대사연의 22회 이존효는 힘으로 왕언장을 복종시키다.
却說勇南公李存孝, 與李晉
|
|
|
제삼십일회 존효병협고사계
잔당오대사연의 31회 이존효는 병중에도 고사계를 잡았다.
第三十二回 五牛掙死李存孝
제삼십이회 오우쟁사이존효
잔당오대사연의 제 32회 5마리 소가 열심히 끌어 이존효를 죽이다.
|
|
|
곽위위중가황포
잔당오대사연의 59회 곽위는 대중에 의해 황제상징의 황색 도포를 입혀졌다.
第六十回 周恭帝禪位宋祖
제육십회 주공제선위송조
잔당오대사연의 60회 주나라 공제는 송나라 태조에게 황제를 선양하다.
|
|
|
第三十三回 晉王痛哭勇南公
제삼십삼회 진왕통곡용남공
잔당오대사연의 진왕이 용남공 이존효의 죽음에 통곡하다.
却說晉王, 正在宮中熟睡, 宮人來報：“五車死存孝！ ”
각설진왕 정재궁중숙수 궁인래보 오거쟁사존효
각설하고 진
|
|
|
존훈의 혼인은 성립하지 못했을 것이다! 주우진이 생명을 잃으면 또한 이치의 수가 그러할 뿐이다! 第二十五回 晉王勘問田令孜
제이십오회 진왕감문전령자
잔당오대사연의 25회 진왕은 전령자를 심문하다.
勘问 [kānwèn]:1)
|
|
|
劉知遠大戰梁兵
제이십칠회 유지원대전양병
잔당오대사연의 27회 유지원은 크게 양나라 병사와 싸웠다.
第二十八回 李晉王同臺解圍
제이십팔회 이진왕동대해위
잔당오대사연의 28회 이진왕이 동대의 포위를 풀었다.
|
|
|
계산하지 못할까 두렵다. 第二十三回 朱溫火燒上源驛
제이십삼회 주온화소상원역
잔당오대사연의 23회 주온은 상원역을 불사르다.
第二十四回 田令孜弄權封爵
제이십사회 전령자농권봉작
잔당오대사연의 24회 전령자는 권
|
|
|
존효가 원통하게 죽음이 오래되었을 것이니 당나라 천자가 어느 때 수도로 돌아왔겠는가? 第十五回 存孝生擒孟絕海
제십오회 존효생금맹절해
잔당오대사연의 15회 이존효가 맹절해를 생포하다.
第十六回 周德威力救存孝
|
|
메뉴펼치기
