|
조고위인 청렴강력 불통인정 상능적짐지의 짐실의조고지현 이이내의지자 하야? 차짐약무조고 장수위임재? 여이지아파아방공역 아방궁내선제소위 이불능금지도적 각욕아위선제지지 이성불효지명 시상불능보선제 차불능충어아 하이거상위
|
|
|
나라를 치기 위해 군사를 일으킨 항우(項羽)가 쥐루[鉅鹿]의 싸움에서, 출진(出陣)에 즈음하여 타고 온 배를 가라앉히고 사용하던 솥을 깨뜨렸다는 고사에서 온 말이다. 《사기(史記)》 〈항우본기(項羽本紀)〉에 다음의 이야기가 나온다. 진(
|
|
|
연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 171- 189 第二十八回 造孽緣孽兒自盡 全愚孝愚主終喪
제이십팔회 조얼연얼아자진 전우효우주종상
第二十九回 蕭昭業喜承祖統 魏孝文計徙都城
제이
|
|
|
조고를 불러보니 조고는 와병으로 나오지 못하니 사람을 보내 매우 꾸짖어 말했다. “너는 승상이 되어 적의 병사가 성아래에 임하여도 오히려 와병으로 일어나지 않고 전일에 몽롱하게 잘못 이사를 죽였다. 금일 위급하 때 어떤 할 이치의
|
|
|
趙高惡到頭 看子殺趙高處 甚暢非也 乃天也 亦非天也 乃高也. 看沛公入關還覇 大有根夾駟伐總千山立氣象.
총평 이세몽도두 조고악도두 간자영살조고처 심창비영야 내천야 역비천야 내고야. 간패공입관환패 대유근협사벌총천산립기상.
|
|
|
조고가 핍박해서이며 또한 초나라에 투항하려고 해서가 아니라 진희가 압박함이다. 유예한 곳에 생각하니 멍청한 군주를 버리고 진짜 주인에 투입되지 않는 것 보다 칼을 늘여 자결하면 반대로 충성된 이름을 남김만 못하다. 그렇지 않으면
|
|
|
나라의 부고와 돈 식량은 소재가 보이지 않은 것은 무엇때문인가?”
沛公曰：“秦府庫糧，臣初到未得細，聞張良曾說他知下落。”
패공왈 진부고량 신초도미득세사 문장량증설타지하락.
패공이 말했다. “진나라의 부고의 식량은 신이 처
|
|
|
나라를 정벌함을 다시 말하지 않겠다.
是時項梁與兄子項籍，一向潛住會稽，有會稽守殷通，知梁有奇謀，召與計議曰：“今二世無道，陳涉 涉(건널 섭; -총10획; she)의 원문은 陟(오를 척; -총10획; zhi)이다.
진섭은 (?～ B.C. 208) : 이름은 승
|
|
|
나라의 이음을 넓히면 신 자영등은 제 뜻은 전율하고 두려움에 이르지 않게 해주십시오.
魯公看罷表文曰：“爾祖虜六國之子孫，害天下之百姓，遺患於汝，汝有何說？”
노공간파표문왈 이조로육국지자손 해천하지백성 유환어여 여유
|
|
|
나라를 일컬음. =屛翰
固結。
차설진왕수년소 승부조지기 당국가지강성 동주불사 육국익쇠 불위전내 왕전치외 멸초벌조 파위취연 천하종횡 번리고결.
각설하고 진나라 왕이 비록 나이가 어려도 부친과 조상의 기업을 이어서 국가가 응당 강
|
|
메뉴펼치기
