|
gong)은 원문에는 없다.
公署:공공단체(公共團體)가 그 직무(職務)를 행(行)하는 사무소(事務所). 마을
署，殺沛令，大開城門，迎邦入城。
수솔자제입공서 살패령 대개성문 영방입성.
부로들은 곧 자제를 인솔하고 관청에 가서
蕭、曹同衆共
|
|
|
十回合，羽賣了個破綻，讓王離一槍刺來，羽 (물리칠 각; -총9획; que)은 원문에는 없다.
過，就勢將王離活捉 捉(잡을 착; -총10획; zhuo)의 원문은 狹(좁을 협; -총10획; xia)이다.
過馬來，衆軍將王離縛歸陣。
미급오리원 조유왕리인마접응 장한퇴
|
|
|
meng)이다.
之人，而遷徙之徒也。
材能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、頓之富 材能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、頓之富는 원문에 없다.
.
足行伍之閑，起阡陌之中，率罷散 疲弊의 원문은 罷散이다.
之卒，將數百之衆，轉
|
|
|
했다.
懸告十餘日，無人敢增損之，不韋以爲不刊 刊(책 펴낼, 깍다 간; -총5획; kan) 영원히 전할 책=不刊之典
之典，遂將此書頒行 頒(나눌 반; -총13획; ban)行 :①출판물(出版物)을 세상(世上)에 널리 반포(頒布) 발행(發行)함 ②널리 세상(世上)에
|
|
|
에게 물으면 반드시 행방을 알 것입니다.”
王差人上，召沛公。
패왕차인파상 소패공.
패왕[항우]은 사람을 파강가에 보내서 패공을 불렀다.
只見張良聞知，急使人說與沛公可早來，如王問錢糧事，但云張良盡知。
지견장량문지 급사인설여
|
|
|
정 대권총시고집장.
여러 신하는 더욱 조고를 두려워하여 절대로 입으로 나라 정치를 말하지 않으니 대권이 모두 조고에게 장악되었다.
李斯常鬱鬱不樂，高窺見李斯有不樂之意，遂乘便 乘便[chengbian] :…하는 김에. 계제에. 편리한 때에. 비
|
|
|
인가거.
조고가 놀라워서 감히 2세에 상주하지 못하고 뜻은 장수를 파견하고 병사를 조련하여 막아야 하지만 또 보낼 사람이 없었다.
一日十數起奏報，高無法支持，又恐二世見誅，遂託病不朝見注 寫趙高賊光景 可笑可笑 사조고적광경 가소
|
|
|
서한왕전하 보이시황무도 병합육국.
초나라 정서대장군 패공 유방이 글을 한나라 왕 전하에게 올립니다. 저는 시황제가 무도하고 6나라를 병합했습니다.
二世殘暴，罪惡貫盈 貫盈 :모두 가득 참. 이르지 않은 곳이 없음
，百姓 (시끄러울 오;
|
|
|
나라의 이음을 넓히면 신 자영등은 제 뜻은 전율하고 두려움에 이르지 않게 해주십시오.
魯公看罷表文曰：“爾祖虜六國之子孫，害天下之百姓，遺患於汝，汝有何說？”
노공간파표문왈 이조로육국지자손 해천하지백성 유환어여 여유
|
|
|
연의 9회 사궁을 참수하여 업중을 취하며 가강을 죽여 위엄을 하서에 뽐내다
第十回 光武帝登壇卽位 淮陽王奉璽乞降
제십회 광무제등단즉위 회양왕봉새걸항
후한통속연의 10회 광무제는 단에 올라 황제에 즉위하며 회양왕은 옥새
|
|
메뉴펼치기
