|
china.html
7. http://www.chinachannel.co.kr/lecture/sample/im_001.asp
8. http://www.conamo.com/china/chsound.html
9. http://www.hani.co.kr/section-014007000/2002/09/014007000200209301712016.html
10. http://www.chinainkorea.co.kr/한어학습/중국외래어.htm
11. 報 告 書
중국어 사용인구
|
|
|
중국이 최근에는 개방화의 여파로 쏟아지는 신조 외래어에 두 손을 들었다. 중국은 최근 일부 외래어(특히 영어)가 다빈도로 사용됨에 따라 자국어 사전에 부록을 만들어 수재하는 등 대책에 나섰다.
20일 중국 인민일보에 따르면 ATM, CCTV, DVD,
|
|
|
? 3성은 목에 부담이 가는 성조이기 때문에 중국어에는 삼(三)성에 관한 규칙이 있는데 그중 하나가 반삼성 이다. 1. 중국어의 특징
2. 중국문자의 특징
3. 한자의 제작 원리
4. 표의 문자인 한자의 외래어 표기 방법
|
|
|
중국어의 주음 부호(注音符號)와 한글 대조표 8
표 6 폴란드 어 자모와 한글 대조표 9
표 7 체코 어 자모와 한글 대조표 11
표 8 세르보크로아트 어 자모와 한글 대조표 13
표 9 루마니아 어 자모와 한글 대조표 15
표 10 헝가리 어 자모와 한글
|
|
|
중국어를 한글로 표기할 때 ch-와 c-; r-과 l-; f-와 p- 를 같은 자모로 표기하고 글씨체로 구분하게 약속하는 것은 외국어 표기법의 일반적인 경향에서 크게 벗어 나는 것은 아니라고 생각된다. 모음 개선안의 두 가지 원칙은 실제음과 간편한 표
|
|
|
외래어 도입의 역사가 빠르기 때문에 이 시기 음역의 한자는 대개 남방 방언 위주로 되어 있어 지금의 ‘普通話’ 발음과 차이가 있다. 近代 이래로 上海와 廣州는 중국이 외부 세계에 개방한 두 개의 가장 큰 門戶로서 많은 外來語들이 먼저
|
|
|
리 중국어로는 단순한 음역은 불가능하다. 즉, 문자 자체에 뜻이 담겨 있으므로 외래어와 음을 비슷하게 만든다고 하더라도 또 다른 뜻이 불가피하게 내포되는 것이다. 표음 문자인 한글은 외래어 표기 준칙이 있기 때문에 그에 따라 표기한
|
|
|
외래어와 외국어의 흡수가 몹시 빠르다는 점이었다. 표의문자라는 한계를 넘어서기 위해 여러 가지 방법을 혼재해서 사용하고, 세계 시장을 공략하는 중국의 사업가들이 영어의 사용을 더욱 빠르게 촉진시키고 있다는 느낌을 받았다. 중국어
|
|
|
중국어 배우기
ㆍ3가지 방식으로 나눈 중국어로 외래어 표기하는 방법에 따른 단어들을 퀴즈로 마무리한다.
(PPT이용)
再[잘가]，[고마워]，我[사랑해] 등 학생들이 관심이 있을 만한 간단한 중국어를 가르쳐주면서 마무리 한다.
大家。[고마워
|
|
|
외래어 연구는 많은 연구를 요하는 것이 사실이다. 이러한 중국어의 외래어 차용에 대해 알아보면 크게 ‘표의문자와 중화사상’ 이라는 두 가지 측면에서 이해할 수 있다.
첫 번째로, 중국어가 표의문자라는 특징을 살펴보면 다음과 같다.
|
|
메뉴펼치기
