|
청죄 소독흔연도 아역지낭산난하리 승부병사상사 하족개의 어어유의
ごご 語語: 말 한마디 한마디
패배한 장수가 돌아가 죄를 청하면 이소만 유독 기뻐하며 말했다. “나 또한 낭산이 함락이 어려움을 안다. 승부는 병법가의 보통일인데 어
|
|
|
[qiong nian li yue]①해와 달을 거듭하다 ②몇 년이든 몇 개월이든 장기간 계속되다 ③긴 세월
鯨波:고래처럼 커다란 물결이라는 뜻으로, 바다에서 이는 큰 파도
아림보가 말했다. “해외가 멀고 넓어 일이 증거가 없으니 이총통께서 단지 한 추장
|
|
|
통속연의 1회 용흥[황제의 시조]을 거슬러 올라 편을 시작하며 장군의 종자를 말하며 미인을 선택하여 잔치에서 모셔 당공[이연]을 속이다
제이회 정비계유살부유수 연외조자호대장군
당사통속연의 2회 비밀계책을 결정하여 유인하여
|
|
|
통속연의 4회 염문 기록에 이정 랑은 협객을 만나며, 황제지위를 선양하여 당공이 황제 기틀을 열었다
제오회 이밀패적입관중 진왕출기평농우
당사통속연의 5회 이밀이 관중에 들어가며 진왕 이세민이 기이한 계책을 내어 농우를 평정하다
|
|
|
지니고 별명은 유대도였다.
他已深入三百里, 連攻下三個營寨, 直入棟鄂路.
타이심입삼백리 연공하삼개영채 직입동악로
그는 이미 300리 깊이 들어가 연달아 3개 영채를 공격 함락해 곧장 동악로에 들어갔다.
望見前面有一山, 山上有一軍紮住,
|
|
|
梁如浩
교통총장 양여호
這十部總長名單內, 只有蔡長育與前相同, 王寵惠尙是舊閣人物, 惟改外交爲司法, 其餘一律易人。
저십부총장명단내 지유채장교육여전상동 왕총혜상시구각인물 유개외교위사법 기여일률역인
이 10부 총장명단안에 단
|
|
|
재측 심견친중
陽朔: 기원전 24년 ~ 기원전 21년
다음해에 양삭으로 개원해 정도왕 유강이 입조하여 한성제는 형제와 우애가 있어서 어가를 동반하게 남겨 아침저녁으로 옆에 두고 매우 친하고 소중하게 여겼다.
王鳳恐他入與政權, 從旁牽制,
|
|
|
하던 밀정이 비밀리에 서신으로 빨리 보고하니 대략 다음과 같다. “원숭환이 이미 책형으로 죽고 가산도 또 몰수되었습니다.”
太宗方欣然道：“難得此公已死, 們可長驅入明了。”
태종방흔연도 난득차공이사 찰문가장구입명료
得 [nande]
|
|
|
통속연의 61회 과부를 돋구어 즉석에서 거문고를 연주하게 하며 아리따운 처와 이별하고 도읍에 들어와 부를 바치다.
第六十二回 厭夫貧下堂致悔 開敵釁出塞無功
제육십이회 염부빈하당치회 개적흔출새무공
전한통속연의 62회 주매
|
|
|
소설 중 장회소설(章回小說)로 발전하는 계기가 되었다. 원말명초에 씌어진 <삼국지통속연의(三國志通俗演義)>는 기존의 역사책과는 달리 문장이 어렵지 않고 언어 또한 저속하지 않아서 일반 독자들에게 널리 읽혀졌다. 이에 명대 중엽
|
|
메뉴펼치기
