|
，稱王奪位，豈不勝於久後相爭乎？」
오나라의 제도는 형이 죽으면 아우에게 이르며 나는 대를 이어서 즉위한다. 지금 왕이 파를 태자로 삼으니 내가 즉위하지 못한다! 이 큰 병사가 원정함을 틈타서 나라 안에 비어 있으니 사적으로 귀국하
|
|
|
; ni)
之甲三重，陳設兵衛，自王宮起，直至光家之門，街衢皆滿，接連不斷。
이에 사자 갑옷을 3중을 입고 호위병을 데리고 왕궁에서 출발하여 공자광집의 문에 직접 이르러서 거리가 모두 가득차며 연접함이 끊이지 않았다.
僚駕及門，光迎
|
|
|
초소왕은 오나라 병사가 크게 일어남을 듣고서 스스로 여러 신하를 불러서 계책을 물었다.
公子申曰：「子常非大將之才，速令左司馬沈尹戍領兵前往，勿使吳人渡漢。彼遠來無繼，必不能久。」
공자신이 말하길 자상[낭와]은 대장의 재질
|
|
|
궁중(宮中) 말
聞夏桀王桀王: 성 사. 이름 이계(履癸). 제발(帝發)의 아들로, 상(商) 왕조 최후의 왕인 주(紂)와 함께 포악한 임금의 상징으로 거론된다. 걸주(桀紂)라고도 하며, 흔히 이상적 천자로 추앙받는 요순(堯舜)과 대비된다. 웅장한 궁전
|
|
|
왕이 이미 너희 처자를 죽이고 너의 몸이 형벌을 주니 지금 나를 봄은 무엇을 위함인가?
離曰：「臣聞吳王公子之父，而奪大位，今公子連結諸侯，將有復仇之，故臣以殘命相投。臣能知吳國之情，誠以公子之勇，用臣爲嚮導，吳可入也。大
|
|
|
가올, 행전 핍; -총11획; b,fu)
(성, 삼가다 길; -총9획; ji)
，生一子一女，子名驩，女曰伯姬。
두 번째 길에게 장가들어 한 아들과 한 딸을 낳아서 아들은 환이라고 이름하며 딸은 백희라고 이름하였다.
亦薨於蒲城。
핍길은 또한 포성에서 죽었
|
|
|
왕은 다시 오나라를 정벌하려고 진나라에 군사를 빌리려고 하니 진경공은 아우 공자 침사의 병사를 시켜 돕게 했다.
吳盛兵以守江口，楚不能入，以鄭久服事晉，遂還師侵鄭。
오나라 성대한 병사는 장강입구에 주둔하며 초나라가 들어가지
|
|
|
왕이 부르짖길 주야 나를 구해다오!
涓人疇見是靈王呼喚，只得上前叩頭。
연인인 주가 영왕이 부름을 보고 단지 머리를 조아렸다.
靈王曰：「寡人餓三日矣！汝爲寡人覓一盂飯，延寡人呼吸之命。」
영왕이 말하길 과인이 굶주린지 3일이다
|
|
|
왕궁의 좌우에 또 따로 별관을 수곳을 지어서 낮과 밤에 공사하니 1달여에 다 지었다.
傳檄諸侯：「俱要五月朔日，踐土取齊。」
여러 제후에게 방을 내니 모두 5월 초하룻날에 천토에 일제히 모이라.
是時，宋成公王臣，齊昭公潘，俱係舊好
|
|
|
초소왕이 말하길 손숙오는 운중 출신이니 영혼이 없어지지 않았구나.
相與嗟嘆不已。
서로 탄식하길 그치지 않았다.
鬪巢出於乾同食，箴尹固解匏瓢汲水以進。
투소는 건량을 내어서 함께 먹으니 잠윤은 진실로 표주박을 풀어서 물을 길어
|
|
메뉴펼치기
