|
원사작반륵흘 성주멸력극한 원사작멸리가한 성세파성
징기즈칸은 정찰 보고를 접하고 마호메트 장자 찰란정은 가질녕에서 잔여 군사를 모집해 반리 (원사는 반륵흘로 되어 있다) 성주 멸력극한(원사는 멸리가한으로 되어 있다.)과 명성과 기
|
|
|
통속연의상 제 14회 장진무는 북경에 이르러서 법으로 죽고 여송경[여원홍]은 전보를 쳐서 무고를 변별하다
제십오회 손황병지협정정강 육조체경우역총리
민국통속연의 15회 손황은 같이 이르러서 정치 강령에 협정을 맺고 육조는 번갈
|
|
|
통속연의 14회 태종은 아우의 부인을 동궁에 들여 윤리를 모독하며 오랑캐와 동맹하여 변교에서 약속을 하다
제십오회 언무수문군신논치 역화위전장수양
당사통속연의 15회 무력을 마치고 문치를 닦아 군주와 신하가 다스림을 논의하고 화
|
|
|
통속연의 14회 어리석은 팽총은 침대에서 생명을 잃고 지혜로운 왕패는 술잔을 들어 적을 물리치다
第十五回 奮英謀三戰平齊地 困强虜兩載下舒城
제십오회 분영모삼전평제지 인강노양재하서성
후한통속연의 15회 3번 싸워 영웅을 떨쳐
|
|
|
통속연의 14회 사해가 귀순해 황제 지위에 오르니 3군이 목숨을 다해 곧장 원나라 도읍에 쳐들어가다
제십오회 습태원원확곽중계 략임조이사제출항
명사통속연의 15회 태원을 습격한 원나라 코케티무르는 계책에 맞고 임조를 침략한 이사제
|
|
|
第十三回 說燕將卒救王 入趙宮叛臣弑主
제십삼회 설연장시졸구왕 입조궁반신시주
전한통속연의 13회 항연장군을 설득한 군졸이 왕을 구제하며 조나라 궁궐에 들어간 반란 신하는 군주를 시해하다.
却說陳勝爲張楚王, 曾遣魏人周市,
|
|
|
第十三回 嗣蜀主淫昏失德 唐監軍諫阻稱尊
제십삼회 사촉주음혼실덕 당감군간조칭존
오대사통속연의 13회 대이은 촉나라 군주는 음란하고 혼미해 덕을 잃고 당나라 감군은 간언해 지존호칭을 막다.
却說蜀主王建, 殺死太子元膺, 改立
|
|
|
장질이 한번 시험으로 효과를 보였지만 2,3번 시험하면 뒤에 강주에서 반란을 일으켜 한번 헛발질로 일족이 몰살당하게 되었다.
중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 75-93
www.upaper.net/homeosta
|
|
|
여러분 보시오! 당신이 말하길 이 오지계와 황비 2사람이 어찌 포획되었다고 말하겠소?
原來吳、黃二人, 自常州退至松江, 被馬喇希恩格圖, 分兵追襲, 連戰連敗, 船旣被焚, 身亦遭擒。
원래 오 황이인 자상주퇴지송강 피마랄희은격도 분병추
|
|
|
억측으로 날조한 말이니 진실로 한 변론의 가치도 없다. 송사통속연의 제 13회 오월왕은 귀순하여 영토를 헌납하고 북한 군주는 궁색하여 항복을 애걸하다
제 14회 고량하에서 송나라 군사가 안문관에서 요나라 장수가 으뜸을 잃다.
|
|
메뉴펼치기
