|
명을 끊지 않으시는구나!
乃急呼曰：「漁父渡我！漁父速速渡我！」
급하게 불러서 말하길 어부는 저를 건네주오! 어부는 빨리 나를 건네주오!
那漁父方欲 (누를, 배를 정박시키다 롱{농}; -총19획; long)
船，見岸上又有人行動，乃放聲歌曰：
|
|
|
궁중(宮中) 말
聞夏桀王桀王: 성 사. 이름 이계(履癸). 제발(帝發)의 아들로, 상(商) 왕조 최후의 왕인 주(紂)와 함께 포악한 임금의 상징으로 거론된다. 걸주(桀紂)라고도 하며, 흔히 이상적 천자로 추앙받는 요순(堯舜)과 대비된다. 웅장한 궁전
|
|
|
第七十一回
제 71회
晏平仲二桃殺三士 楚平王娶逐世子
안평중은 2번 세 선비를 죽이고 초평왕은 며느리에 장가들고 세자를 내
|
|
|
; ni)
之甲三重，陳設兵衛，自王宮起，直至光家之門，街衢皆滿，接連不斷。
이에 사자 갑옷을 3중을 입고 호위병을 데리고 왕궁에서 출발하여 공자광집의 문에 직접 이르러서 거리가 모두 가득차며 연접함이 끊이지 않았다.
僚駕及門，光迎
|
|
|
잘못 죽임을 당했다.
莫向他邦誇勇烈，忍心害理是吳人！
그가 용기있고 충렬이 있다고 자랑하지 말라, 어찌 차마 이치를 해를 끼침이 오나라 사람이다!
要離奔出吳境，一路上逢人訴，訪得慶忌在衛，遂至衛國求見。
요리는 오나라 국
|
|
|
를 잃을 수 없습니다.
闔閭乃受蔡侯之質，許以出兵，先遣公孫姓歸報。
합려왕은 채후의 인질을 받으니 출병하길 허락하니 먼저 공손성을 보내 보고를 하게 했다.
闔閭正欲調兵，近臣報道：
합려왕이 바로 병사를 조련하고자 하니 병사가
|
|
|
，稱王奪位，豈不勝於久後相爭乎？」
오나라의 제도는 형이 죽으면 아우에게 이르며 나는 대를 이어서 즉위한다. 지금 왕이 파를 태자로 삼으니 내가 즉위하지 못한다! 이 큰 병사가 원정함을 틈타서 나라 안에 비어 있으니 사적으로 귀국하
|
|
|
가올, 행전 핍; -총11획; b,fu)
(성, 삼가다 길; -총9획; ji)
，生一子一女，子名驩，女曰伯姬。
두 번째 길에게 장가들어 한 아들과 한 딸을 낳아서 아들은 환이라고 이름하며 딸은 백희라고 이름하였다.
亦薨於蒲城。
핍길은 또한 포성에서 죽었
|
|
|
리니 그런 연후에 군주에게 죄를 맡겨서 시해하면서 진나라에게 아첨하려는 계획이 있었다.
今日莊公謀納欒盈，正中其計。
금일 장공이 난영과 음모를 맺으니 바로 계획에 적중함이다.
乃對曰：「曲沃人雖爲欒氏，恐未能害晉。主公必然親
|
|
|
軍，回報屈建。
식환은 패전한 군사를 수습하고 굴건에게 보고를 돌렸다.
建嘆曰：「養叔之死，乃自取也！」
굴건이 한탄하길 양숙[양유기]이 죽음은 스스로 취함이다.
乃伏精兵於栖 栖(깃들일 서; -총10획; q,x)는 다른 곳에는 (두공 이; -총10
|
|
메뉴펼치기
